看看两会中的新鲜词(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年02月05日12:54 中国宁波网-宁波晚报

4日上午，代表、委员聆听《政府工作报告》。　　昨天上午，市长金德水在市十二届人大第二次会议上作《政府工作报告》。报告分为八个部分：2003年工作回顾；2004年工作总体要求；加快经济结构战略性调整；进一步推进改革开放；大力推进城市化进程；深入实施科教强市“一号工程”；切实提高城乡社会保障水平；加强精神文明和民主法制建设。今年的《政府工作报告》中出现了许多新名词、新概念，本报将对一些和市民生活息息相关的新名词进行解释。

　　4日上午，在市人民大会堂市十二届人大二次会议开幕前，铜管乐队合奏迎宾曲。

　　3日上午，市政协十二届二次会议开幕式结束后，委员们步出人民大会堂。

会议期间，代表、委员手持数码相机，记录“两会”历史瞬间。　　生产总值

　　报告原文：（去年）全市实现生产总值1769.9亿元，增长15.3%；完成财政总收入330亿元，增长25.9%，完成财政一般预算收入325亿元，增长25.8%，其中地方财政收入139.4亿元，增长32.4%。

　　解释：生产总值原称“国内生产总值”或GDP，指一个国家（或地区）所有常住单位在一定时期内生产活动的最终成果。现根据统计局通知，地方政府采用此数据时一律称“生产总值”，以示与中央政府区别。

　　百村示范、千村整治

　　报告原文：“百村示范、千村整治”工程和千里清水河道建设开始启动。

　　解释：计划从2003年起，用5年左右时间，对全市1200个左右行政村进行以改水、改路、改绿、改厕为主要内容的全面环境整治，把其中150个左右行政村建设成为全面小康示范村。

　　楼宇经济

　　报告原文：加快都市型产业和楼宇经济发展，鼓励大公司总部、各类研发机构和销售管理中心来甬落户，促进金融、房地产、信息、中介、咨询和社区服务等新兴服务业的健康发展。

　　解释：指通过在土地上建造高层的商务楼宇、特色块状楼宇，充分利用空间资源，把平面土地和空间概念联系起来经营，使有限的土地资源拓展为无限使用潜力的空间资源，从而推动区域经济的发展。它是以商务楼及功能性板块、区域为主要载体，体现集约型、高密度特点的一种现代经济业态。

　　“一大四中”水源工程

　　报告原文：全面开展节水、节能、节地工作，搞好水、电、土地、资金等要素资源的综合平衡。

　　解释：指我市在建的5座大中型水库。“一大”是周公宅水库（库容1.12亿立方米）；“四中”分别是鄞州区溪下水库（库容2838万立方米）、宁海县西溪水库（库容8500万立方米）、象山县上张水库（库容2381万立方米）、余姚市双溪口水库（库容3136万立方米）。

　　“一环五射”高速公路网

　　报告原文：以构筑“一环五射”高速公路网为重点，加快建设宁波杭州湾跨海大桥及南岸连接线、绕城高速公路、甬金高速公路宁波段、329国道宁波段复线、杭甬运河宁波段改造等项目，抓紧栎社机场飞行区扩建工程建设，加快空港开放步伐，积极推进杭甬高速公路宁波段拓宽工程，做好甬台温铁路、象山港大桥和沿海高速公路复线等项目前期工作，进一步拓展经济发展的新空间。

　　解释：指今后宁波陆域交通的格局。“一环”是指绕城高速公路；“五射”是指以宁波为核心，贯通五个方向的交通设施。主要包括杭甬高速公路、同三高速公路、甬金高速公路、宁波杭州湾跨海大桥和舟山连岛工程。

　　家博会

　　报告原文：继续办好浙洽会、消博会、服装节、家博会等重大经贸活动，强化各级开发区、保税区、出口加工区等重点开放区域的集聚优势，促进国家级开发区的品牌效应和招商人才资源优势向省市级开发区延伸。

　　解释：家博会指中国家居用品博览会，是中国轻工业联合会重点培育的会展业之一。第二届家博会由中国轻工业联合会和宁波市政府联合主办，市科协、江东区政府联合承办，将于2004年4月在宁波国际会展中心举行。

　　山海协作

　　报告原文：加快“接轨大上海、融入长三角”步伐，积极参与西部大开发和东北等老工业基地振兴，扩大与舟山的经济协作，共同开发港口资源，继续做好“山海协作”和对口帮扶工作。

　　解释：指浙江省内发达地区与欠发达地区之间区域经济协作的形象化概括。“山”指以浙西南山区为主的欠发达地区和舟山市，基本上包括了全省25个欠发达县（市、区）；“海”指沿海经济发达地区。现我市与丽水、舟山结成对口协作关系。

　　城市交通建设四年计划

　　报告原文：加强市交通路网规划建设，沟通环路，打通卡口，实施北外环东延、江南路三期、东钱湖大道等建设工程，全面启动城市交通建设四年计划，加快实施通途路全线贯通和世纪大道延伸至镇海新城区项目，推进轨道交通前期工作，优先发展公共交通，抓好一批公交场站建设，增加公共停车泊位。

　　解释：指我市按照“贯通环线、扩展路网、顺畅枢纽、完善功能”思路而提出的今后四年城市交通建设的工作任务和目标。计划总投资507.8亿元，重点建设城市环路、新建改建中心城区区间快速通道、三江桥梁、城市交通网络及附件系统。

　　蓝天、碧水、绿色、洁净

　　报告原文：实施“蓝天、碧水、绿色、洁净”生态市建设工程，提高城市生态可持续发展能力。

　　解释：蓝天工程是指启动脱硫工程、烟控区的建设、绿色能源使用等手段，改善区域大气环境质量，使天更蓝；碧水工程是指通过城市污水处理厂建设、河道整治、饮用水源保护等方式，使区域内的水环境达标，使水更清更碧；绿水工程是指通过城市绿化、大环境的生态建设、生态工程等措施，使地更绿；洁净工程是指通过城市垃圾收集、处置系统的完善以及噪声达标区建设等工作，使城市更加清洁安静。

　　农业面源污染

　　报告原文：进一步开展城市饮用水源保护区、农业面源污染和电镀、印染、小冶炼等重点区域、重点行业的环境综合治理。

　　解释：指包括农村畜禽养殖粪尿、化肥、农药、农作物秸秆、塑料农膜、水产养殖饲料、人粪尿、生活垃圾和生活污水等污染。与工业污染相比，它不属于单个点上污染，而是整个区域、整个面上的环境污染，是农村生产生活中产生的污染。

　　“千里清水河道”、“千里绿色通道”

　　报告原文：继续实施退耕还林，开展千里绿色通道、千里清水河道建设，大力创建生态示范镇和生态示范县。

　　解释：“千里清水河道”指我市根据省政府万里清水河道计划而提出的计划，从2003年到2007年，全市完成1000公里的平原河道整治任务，河道污染得到根本控制。2003年是工程实施第一年，投资5亿元完成172公里，2004年计划建设250公里。“千里绿色通道”指我市根据国务院、省政府要求开展绿色通道活动而提出建设公路1000公里绿色通道的任务，是我市绿化重点工程之一。工程从2002年开始正式启动，现已完成国、省道和重要县道公路1314公里，2004年计划实施县、乡绿色通道580公里，全面完成工程建设任务。

　　公共卫生体系建设三年行动计划

　　报告原文：启动公共卫生体系建设三年行动计划，加快防范非典等重大疫情和突发公共卫生事件的应急处置体系建设，构建县（市、区）、街道（乡镇）三级信息网络，提高应急处理能力。

　　解释：指我市根据《中华人民共和国传染病防治法》、《突发公共卫生事件应急条例》而制定的公共卫生方面的工作计划。目标是到2006年完成公共卫生体系重点项目建设，建立健全突发公共卫生事件应急指挥、疾病预控、应急医疗救治、卫生监督执法、疫情和突发公共卫生事件监测、预警和报告信息等体系。

　　七艺节

　　报告原文：继续推进文化大市建设，组织好“七艺节”宁波分会场活动和第九届中国戏剧节筹备工作。

　　解释：指第七届中国艺术节，由省政府主办，主会场设在杭州，宁波、温州、绍兴、嘉兴设分会场。

　　本报记者张建平朱志莹文龚国荣摄