小苗李小璐在《十三格格》中饰演女主角 几年前，台湾导演孙树培等执导的《还珠格格》第一、第二部曾红遍海内外华人圈。现在，孙树培导演的又一部“格格戏”《十三格格》正在北京电视台播出，再次受到观众欢迎。
孙树培不讳言自己导演的戏都比较偏重娱乐性，但他表示，他的戏一定要拍得让老百姓喜欢，抓住观众注意力的中心，这就要求电视剧内容要“根据社会脉络来演变”，既然做了导演，也有起码的责任感，“不胡说”。讲述留洋归来的格格把西洋科学文化、生活习俗带入宫廷的《十三格格》也是有一定的史实根据的。筹备拍摄时，中国内地刚刚加入世贸组织不久，民众普遍对中西合璧的东西产生了更高的认同感和热情，同时对一百多年前的洋务运动、西风东渐也更有兴趣。“以这段历史为背景，以新颖的立意挖掘编写西洋文化与封闭的大清皇宫、留洋格格与王公大臣的碰撞摩擦和‘冷幽默’故事，就有了完全不同于《还珠格格》的、更具有深度的《十三格格》。”
大家免不了要把《十三格格》和《还珠格格》第一、第二部以及后来别人导演的《还珠格格》第三部放在一起比较。孙导强调，“相对于五六年前，现在我在拍摄手法、镜头语言和演员沟通等方面自然会有进步，当时有很多不足的东西现在可以弥补回来。”他还表示，新作对“大哭大闹，大喊大叫”的琼瑶风格有所改变，演员的表演不那么夸张。他透露，《十三格格》其实是在《还珠格格》第三部之前拍摄的，没想到后来会出现两部剧在内地的一些电视台同时播出、互相竞争的现象。他也不认为《还珠格格》第三部不如前两部走红就意味着“格格戏”已经落潮，“只要此类剧内容好，依然会有自己的空间。”
孙导还对比了《还珠格格》捧红的赵薇和在《十三格格》里饰演女主角的李小璐。他说，赵薇当年还是新人，所以刚开始拍的时候需要指点、“掰扯”她，自己不免有点累，但也因为她人有悟性、又希望冒头，才取得了成功；李小璐拍摄此剧时已经具有了一定的知名度，她也很精明、用功。但孙导断言：“李小璐演还珠格格不一定会像赵薇一样好，赵薇演十三格格也不会像李小璐一样好。”
现在孙树培基本都在内地拍戏，逢年过节时才回台湾探亲。二○○三年，他又在内地完成了《真的不想走》和《少女总裁》两部电视剧。他表示，下一部戏仍是在内地拍摄自己拿手的喜剧。
《人民日报海外版》 (2004年02月06日 第七版)
|
