本报长沙2月6日电记者吴兴华报道：湖南省岳阳市加大农业结构调整力度，提高农业生产效益，增加农民收入。去年，全市农民人均纯收入2968元，比上年增加264元。

　　岳阳市去年创办了一大批种养生产基地，使一部分优势产业和产品得到较快发展，提高了农业生产的效益。全市183个乡镇中，实行5000亩以上成规模调整的乡镇达80多个，万亩以上的35个；调整幅度达90％以上的乡镇有60多个，调整幅度达100％的农户在10万户以上。全市出现了“一县一业”的格局，农产品的商品率和效益有较大提高。

　　岳阳市坚持从培养龙头加工企业入手，拉长产业链条，增加农民收入。市委、市政府出台了相关政策措施，使一批农副产品加工企业通过技术改造扩大了生产规模，并吸引了大批资金、技术和人才投入农副产品加工领域，全市新发展年销售收入500万元以上的农产品加工企业14家，农产品加工龙头企业达到818家。全市龙头加工企业连接生产基地350多万亩，带动农户60万户，就地消化全市50％以上的农产品，其中粮、棉、茶、麻等加工转化率达到80％以上，大部分农产品可增值1至3倍。

　　本报合肥2月6日电　革命老区安徽六安市撤地建市以来，坚持高起点规划，以经营城市理念，突破城建传统思维，努力拓宽融资渠道，大规模开展城市、城镇的改造和建设，推进城镇化建设步伐。

　　六安市市委书记倪发科告诉记者，2003年，六安城市建设开始由功能型向品位型转变，按照改造老城、拓展新区、拉开框架和完善城市功能要求，六安市把原来一个工贸性质的城区改变成一个环境优美、功能齐全的城市。撤地建市3年来，六安完成投资4亿元，新建、改建城区道路超过40公里，拉开了城市架构，把规划的政务中心、工业园区、文化区、高档商住区连为一体，多渠道融资，累计筹措15亿元建设资金，新建成的六安火车站、淠河防洪堤、滨河公园一二期工程和古城墙文化墙等特色鲜明、文化内涵丰富的21项重点工程，靓化了六安，也为广大市民观光休闲提供了活动场所。同时市政工程和园林绿化设施日益完善，相继新建成10多个配套齐全、环境优美的住宅小区。城市功能的完善，吸引了中国华电集团等一大批客商前来投资建厂。

　　六安市下辖的霍山、舒城等县城和一些中心镇也纷纷加大投资力度，完善城镇基础设施，吸引和集聚企业和产业。霍山县根据山区县的特点，把原来分散在山区的乡镇企业搬迁到县城，产业的集聚拉动了城镇资产升值，实现工业化、城镇化良性互动，一跃成为安徽的工业强县和全国精神文明创建先进县。

　　（何聪　马德俊）

　　《人民日报》 (2004年02月07日 第四版)