天山

　　乍暖还寒的这个春天很不寻常。人们正在欢度春节时，南亚发生的禽流感疫情已悄然北上，在我国境内多处肆虐……

　　高致病性禽流感不同于一般的鸡瘟，防控不当就会危及人类。切实做好防治工作，事关人民群众的健康和安全。在党中央、国务院的周密部署下，一场防治禽流感的阻击战已迅速展开。

　　应当指出的是，眼下正值农村春耕时节。北方农区的庄稼汉们正忙着备耕，南方部分地区已进入紧张的春耕。一手抓防治疫病，一手抓积极备耕，是保护人民健康、维护社会稳定、发展农村经济、增加农民收入的必然选择。

　　一年之计在于春。春耕生产是否顺利进行，关系农民一年的收成，关系国家粮食的供给、经济的稳定。无论是疫区还是非疫区，都要在积极防治禽流感的同时，做好春耕的各项工作。特别是疫区，各级政府要想方设法帮助农民，尽快恢复生产，减少灾害损失。对于农民春耕中面临的种种实际困难和问题，要采取有力措施，切实加以解决。

　　不期而至的禽流感疫情，让人很自然想起了去年的非典疫情。去年非典暴发期间，也正值各地农村“三夏”农忙时节。事实证明，在中央的正确领导下，各地坚持“两手抓”，取得了战胜非典，发展经济的好成绩。总结去年的成功经验，我们一定能够遏制疫情，不误农时。

　　《人民日报》 (2004年02月08日 第五版)