中新社北京二月七日电(记者王欢)曾在二000年悉尼奥运会上夺得女子五百米计时赛铜牌的姜翠华和她的教练李红新，今天从北京出发前往俄罗斯参加场地自行车世界杯第一站的比赛，开始了获取雅典奥运会参赛资格的征程。

　　短距离项目中的女子五百米计时赛是中国队争夺奥运金牌的重点项目。按照国际自行车联盟的规定，只有在世界杯分站赛中积分排位靠前的选手才有资格参加五月份的世界锦标赛，世锦赛上夺得五百米计时赛前两名或进入争先赛前十名的运动员才能拿到雅典奥运会的入场券。因此，要想进军雅典，必须先拼下世界杯赛。

　　李红新教练介绍说，中国队考虑到运动员自身的特点，将分别安排姜翠华和亚运会冠军江永华，以及在国际自盟接受培训的小将郭爽分别参加今年的四站世界杯赛。姜翠华只参加前两站，因而必须两次的名次都名列前茅才能确保晋级。

　　为此，中国自行车队从去年十月二十日开始冬训，比往年提早了一个月。李红新认为今年冬训质量高于以往，姜翠华的心态和技术能力都有明显进步。但苦于他们的训练地大连没有自行车场地，训练都只能以体能和公路练习为主，今次他们提前赴俄罗斯就是希望能尽早适应比赛场地。李教练预计，姜翠华世界杯第一站的成绩不会太理想，争取获得三、四名的位置。此站世界杯结束后，他们将到云南进行高原训练，以准备三月份在墨西哥举行的第二站世界杯赛中获得更好成绩。

　　李红新坚定地说：“我们的目标就是杀进世界锦标赛，最终获得雅典奥运会的金牌！”