中的精神（连载）(图)

http://www.sina.com.cn 2004年02月09日06:28 人民网-人民日报海外版

　　吴清源

围棋大师吴清源　　编者按：

　　中信出版社新近推出围棋大师吴清源先生所著自传《中的精神》。这位抱着通过围棋来实现中日友好美好愿望的一代宗师，在书中对自己起伏颠沛的一生写得很淡，重点是在说棋。他近年来研究“21世纪六合之棋”，把围棋理论同中国古典哲学智慧相结合。这使他对艺无止境有了更深刻的体会。本报选编部分章节以飨各行各业的读者。

　　一、归乡

　　1985年5月，是我战后第一次访问中国。自1942年以来，有43年没有回中国了。

　　从上海到杭州，然后是北京，大约在中国待了一周左右。是当时中国体委的李梦华主任和国务委员方毅先生邀请我去的中国。在中国，围棋是属于国家体委管辖的，所以李主任就相当于日本的体育大臣。

　　到了上海，围棋协会的顾问金明先生来机场接我，然后又陪着我去各处走走看看。金明先生当时已经是77岁的高龄了，原先是政府要员。他一直陪伴着我。

　　他和我下了两盘棋。印象很深的是，他说：“这一盘是算作陈毅将军下的，这一盘是周恩来总理的。”陈毅将军是同毛泽东主席一同打天下的，是上海的第一任市长。陈毅将军喜欢下围棋是十分有名的。

　　周恩来总理在1960年的时候曾对访问中国的濑越老师说：“下次一定要带着吴清源一起来。”两人都已经过世了，所以金明先生是代替他们和我下棋。他们是那样地惦记着长久不在中国的我，这让我感到无比高兴。

　　在各地受到了热烈欢迎。无论是正在进行的围棋比赛，还是儿童的围棋班，所去的地方都是和我握手或是要和我拍照留念的，这让我很感动。在北京，李梦华主任还陪我去了长城。我想被部长级的人物亲自陪着去各地转悠，是特例中的特例吧。

　　这次在中国，还和在天津的二哥吴炎，还有在上海的妹妹清仪见了面，都已经40多年没有见面了。最深的回忆是我去看了父亲在北京的墓地。父亲的墓地是在西北方向离北京30公里处的玉泉山脚下的一个墓园里。在“文化大革命”的时候，墓地都长满了荒草，后来是二哥把墓地重新修葺了一番。

　　我跪在了父亲的墓前。墓地的周围有石头围着，我将额头贴在上面祈祷。小时候，是父亲吴毅教我下的棋。父亲33岁就英年早逝，之后我去了日本，一直没有来过父亲的墓地。在墓前，我想起了许多有关父亲的往事，真是感慨万分。

　　1987年我获得了日本政府授予的勋章———勋三等旭日中绶章。那年我73岁。

　　但是授勋的经过也很复杂。刚开始是试探的阶段，大概也不是三等勋。“如果授予你勋章的话，你接不接受？”我回答说：“如果授予我的话，我就接受。”但是过了一段时间后，说不是勋章而是变成授予银杯了。政治家稻叶修先生知道了之后，就去和他们交涉，结果终于定下来是三等勋章。

　　变来变去的原因说是因为我没有获得过紫绶褒章（国家发给艺术文化领域杰出人士的勋章），以及我没有担任过日本棋院的官职。不管怎样，勋章是代表日本政府对我棋手的人生以及长时间为中日友好作贡献的认可。对此我很感谢。

　　第二年，1988年的10月，我再次访问了中国。那是随2001年5月去世的、曾经获得直木奖的作家江崎诚致先生等组织的“日本文化界围棋代表团”去的，他们和中国的文化界进行友好对局，邀请我作为他们的名誉顾问。

　　我去了北京、福州和上海。对于我来说，记忆最深的是我终于去了我的出生地福州———我是隔了74年又回到了故乡。

　　祖父家清朝时代在福州经营盐的专卖，在当地是名门。因为我出生后不久就随父母去了北京，所以对福州几乎没有什么记忆。虽然祖父的房子还在，但现在里面住着好几户人家。房子特别大，还带着两个能浮起小船的大池子。知道当时情况的人都已经不在了。我去看望了在福州的亲戚，还去祭扫了祖父的墓地。

　　清末时期鸦片战争中的大政治家林则徐也是福州名门出身，在中国被称为英雄。我去了他的“林文忠公祠”参观，他们请我题字，我写下了“万世流芳”4个字。之后从北京就一直陪着我们的作家洪洲先生写下了和我对应的“英名千古”4个字。中日合作的电影《一盘没有下完的棋》的剧本就是他写的。

　　（待续）

　　《人民日报海外版》 (2004年02月09日第七版)