范甘迪和弗朗西斯之间的风波不是假的，不过它带来的影响并不大。范甘迪的执教风格决定了他永远不会也没必要成为球员们的哥们，而弗朗西斯虽然有时会做点不负责任的事，但还不至于做出造反的事。

　　这个赛季是火箭队也是范甘迪的测试赛季，如果他们打进季后赛，他们便通过了测试；如果再次错过季后赛，他们便是失败的。除非本赛季后半段火箭队出现什么大的伤病，否则他们这个赛季没有什么打不进季后赛的借口。

　　当火箭队在比赛中打得无精打采时，范甘迪都会选择公开说出来，让球迷去判断。在火箭队遭遇四连败之后，范甘迪曾这样尖刻地表示：“不只是弗朗西斯的问题，如果你看看我们的球队，看看我们怎么打的，你便有权责问，这支球队的忠诚到哪去了？为什么球员和教练的表现是如此不同？”以前，当范甘迪碰上类似的事件时他并不愿意公开，比如此前弗朗西斯为了看NFL季后赛而没有出席球队的全体大会等，但现在范甘迪却不再包庇这位队中最出色的球员，原因就是他知道这个赛季的重要性：“如果你是一位有自尊心的教练或者一位有自尊心的球员，你就会觉得那四场比赛是不可接受的，你就会觉得应该做出改变。但如果你没有打出自己的最高水平，则是不能接受的。我不介意我说的话会冒犯某些球员，我更希望他们能为自己的糟糕表现而感到难过。”

　　费根

　　《江南时报》 (2004年02月09日 第七版)