“扬巴一体化”今年有望建成

　　本报讯 （通讯员 姚耀富 记者潘祥海）江苏省最大的中外合资项目———中国石化和德国巴斯夫公司共同投资29亿美元的扬巴一体化工程，可望在今年年底全面建成，明年一季度投入生产。这是记者日前从中国石化和德国巴斯夫公司在南京召开的扬巴一体化现场办公会上传出的消息。

　　据悉，至2003年底扬巴一体化工程已经完成工程投资122.41亿元，主要设备陆续交货并安装，其中乙烯装置、自备电厂设备安装已经基本结束。

　　分红险也可兼顾教育和养老

　　本报讯 （记者樊莉辉）分红险也可以兼顾子女教育和养老。记者了解到，日前中国人寿在南京推出了两款分红保险———国寿鸿鑫两全保险和国寿鸿宇两全保险，给市民在理财、保障的渠道上又多了一个新的选择。

　　据了解，与以往的分红保险不同的是，鸿鑫分红保险尤其关注被保险人的生存收益，其保险期间较长，从保单生效一直到被保险人年满80周岁。当客户保单80周岁满期时，可领取保额1.5倍的祝寿金。鸿宇分红保险则是兼顾子女教育和养老双重保障的分红保险，它不仅对孩子大学期间教育费用提供补充，而且对其婚嫁和养老都提供保障。同时，方便了客户，这两款分红保险还提供了保单借款功能。

　　去年工行刷卡消费称“老大”

　　本报讯 （记者 樊莉辉 通讯员 于永辉） 江苏工行去年的牡丹卡直接消费额稳居同业首位。

　　记者昨日获悉，去年全年，工行江苏省分行各类牡丹卡直接消费额达59.2亿元，同比增加了15.3亿元，增幅达35％。根据同业交换的数据显示，该行的牡丹卡直接消费额，在四大国有商业银行中占比高达34％。据悉，牡丹卡系列在方便客户的同时，也大大提高了银行自身的经营效益，该行的银行卡业务去年实现总收入1.8亿元。

　　《江南时报》 (2004年02月09日 第十版)