新加坡一家德国金属公司被指同马来西亚一家供应部件给利比亚的交易有关后，7日发表声明，否认它的商业交易有任何不当之处。

　　公司董事经理比卡尔说，比卡尔金属公司（Bikar MetalleGmbH）及其新加坡的子公司比卡尔亚洲金属私人有限公司（BikarMetal Asia PteLtd），都不曾涉及同非法武器出口或军火出口的任何商业交易。比卡尔也是新加坡子公司的股东。

　　他说，该公司在2002年从新加坡出口到马来西亚铝合金，并不是受限制或被管制的货物。他发表的声明补充说，该公司没有接到任何信息，指完成的铝合金部件将被用来作军事或核子用途，或被出口到被制裁的国家。

　　比卡尔说，他的母公司出口非铁金属已有42年的历史，该公司向来遵守战略货物管制条例。他强调德国官员有证据证明该公司从未触犯这个条例。

　　被指供应离心机部件给利比亚进行浓缩铀计划的马来西亚史格米精密工程有限公司，正受到当局调查。（蓝）E10