英国广播公司（BBC）代理总裁马克·拜福德坚持说，在赫顿报告公布后，BBC公司的独立性没有受到威胁。拜福德在接受英国新闻媒体访问时表示，英国广播公司承认犯了错误的事实只能使公司更强。他说，英国广播公司承认赫顿勋爵已公布有关调查结果，公司正对这个调查报告进行研究，但他拒绝表明英国广播公司是否全盘接受这个调查报告的所有内容。他补充说，英国广播公司在报道时得注意，不要轻易将报道列为独家报道。

　　BBC代理总裁拜福德表示，BBC的独立性在国内外都正面临紧要关头。他说，BBC没有受到政治压力，也没有商业压力，更不会因此失去独立性。他补充说，在过去七、八十年里，BBC曾面临压力，但对BBC来说，最关键的是做到积极面对，不屈服于压力。

　　拜福德还对BBC代理理事会主席赖德勋爵决定就赫顿报告作出毫无保留的道歉所导致的批评进行辩护。拜福德说，BBC作出完全的道歉是有必要的，因为此前人们曾为前总裁戴克是否就此作出完全道歉有过争论。拜福德表示，毫不保留的道歉就是表明，我们曾经犯过错误，我们对这些所犯的错误表示道歉，而更重要的是，我们将从这些错误中吸取教训。

　　拜福德还否认英国广播公司有关方面无视公司法律顾问就有关赫顿报告内容所提出的意见。（蓝）G17