本报讯记者从近日举行的潘石屹向西部100所中小学赠送价值10万元5000册书的仪式上获悉，“出口”转“内销”的《马燕日记》，目前国内仅卖出5万册，而在法国已销售20万册，一个中国励志故事却遭到“家人”冷落。

　　《马燕日记》是法国《解放日报》驻中国记者韩石在宁夏西海固采访时，偶然发现的一部失学女孩的日记，记录了马燕的日常生活情况，以及她数度辍学过程中对上学的渴望心情。书首先以法文在巴黎出版，之后版权转售到欧洲各国以及日本。去年八九月间，华夏出版社推出其中文版，出版人曾预计该书可以在不长的时间里销售突破30万册，但至今，其销售量仅有5万册左右。

　　据该书策划人石涛介绍，《马》书的读者明确定位为家长，希望家长们能够给自己的孩子看看，“与那些贫困孩子相比，你有什么理由不好好读书”。但是有关调查表明，家长们对于“哈佛女孩”、“牛津男孩”之类更感兴趣……

　　据悉，本月《马燕日记》西班牙文版即将上市，而在欧洲，这本书的语种版本还在扩展，总发行已达数十万册，法文版《马燕日记》定价高达20欧元，而中文版定价是16元。（胡劲华）