德国将办湖南陶瓷展示会

　　由湖南省外经贸厅主办、德国中国商会协办、湖南外经贸厅商务展览中心与德国意博展览公司赞助的“2004中国湖南陶瓷欧洲展示会”，将于2月20日至24日在德国法兰克福举行。参加这次展示会的，将有来自湖南的40多家优势陶瓷企业，产品包括家用陶瓷制品、陶瓷装饰品艺术品等。举办单位热忱邀请海内外商家光临此次盛会，共同寻求欧中陶瓷业交流、合作、发展的商机。

　　请直接与德国意博展览公司和德国飞扬旅游公司联系。

　　电话：＋49－69－92887530

　　传真：＋49－69－92887588／92887566／92887598

　　E－mail：yancheng．yao@favor－travel．com

　　荷兰“欧洲中国商品调拨中心”招商

　　为帮助中国企业寻找国际市场，荷兰海牙“欧洲中国商品调拨中心”向具有出口竞争能力的中国轻工、纺织、小家电生产企业发出邀请，欢迎他们前去建立公司，开辟销售窗口。

　　荷兰是欧洲的贸易大国之一，海牙是荷兰中央政府的所在地，是欧洲重要的门户。在西荷兰外国投资商、海牙市政府和中国驻荷兰大使馆支持下创办的“欧洲中国商品调拨中心”拥有27500平方米建筑面积，可以容纳400家商家在此设点。

　　商品调拨中心内设有各商号的产品展示厅、办公室、会议室、仓库和大型展览厅，并有餐厅、酒楼、咖啡厅等生活设施。商品调拨中心还将帮助进驻商家在荷兰注册公司，办理工作人员（每家两人）签证、居留，开展产品促销宣传。

　　联系电话：＋31－180－611966

　　＋86－10－66169051

　　传真：＋31－180－614848

　　＋86－10－66151412

　　E－mail：kingfar@wanadoo．nl

　　《人民日报海外版》 (2004年02月11日 第五版)