开拓者老鹰五人交易

　　华莱士与拉希姆易主

　　北京时间昨日，波特兰开拓者宣布将怒吼天尊华莱士、伯森打包送往亚特兰大鹰，换来全明星前锋阿卜杜·拉希姆、中锋拉特里夫以及后卫丹·迪考。拉希德·华莱士是NBA中出了名的坏孩子，不久前他曾炮轰总裁斯特恩，说他坐在办公室里拿的比他这种“苦力”都多。

　　私人球场竟不合规范

　　奥尼尔称自己被打劫

　　奥尼尔最近变得吝啬起来，这次是因为湖人一直在他的庄园内设的篮球馆里训练让这位主人觉得有些不耐烦了。可是他的篮球馆比实际比赛专用的场地少了那么几英尺，于是他又开始抱怨了。“我被打劫了，”奥尼尔说，“我得上法庭告我的承包人。我原以为它有94英尺。”

　　《江南时报》 (2004年02月11日 第十七版)