中新网2月11日电据新华网报道，针对最近香港媒体关于广州一名中学生所谓“疑似非典”的传言，中国工程院院士、广州呼吸疾病研究所所长钟南山今天(11日)澄清说，这名中学生不是SARS病人，而是传统的、普通的非典型肺炎。

　　钟南山说，媒体往往容易混淆非典型肺炎与SARS的区别，实际上普通的非典型肺炎有几十种之多，传染性非典型肺炎才是SARS。

　　这位中学生是一名15岁的高一年级学生，2月2日开始发烧，2月4日晚入住广州医学院第一附属医院。据钟南山介绍，这名学生的症状与流感很相似，有发烧、无咳嗽，表现是左上和右中肺炎，到目前为止，已排除他是传染性非典型肺炎。

　　钟南山说，之所以这名学生的留院时间较长，是因为曾经有一次对他抗体测试时显示出很低的阳性，但随后重复测试多次，结果都为阴性，“所以可以肯定地说他不是SARS病人。”

　　广州呼吸疾病研究所副所长肖正伦说，传统的非典型肺炎是一种常见的病，在治疗上有很多有效方法。如果是确诊的SARS患者，其抗体滴度会在一个月内有四倍增高，但是病人抗体升高需要一定的时间，还需要观察和检测，这样对于临床诊断来说有相当难度。他说，对于传染性非典型肺炎的诊断，到目前为止还没有“金标准”，因此，临床医生对出现肺炎症状的病人，都会非常慎重。

　　据医院方面介绍，这名学生恢复情况良好，很快就可以出院。(记者杨霞)