为遏制刑事暴行，泰国10日下令，全国十八岁以下青少年夜间不得外出。此举旨在阻止青年人在红灯区流连和参与暴力罪行。

　　泰国根据去年通过的青年保护法，宣布由三月二十九日起施行戒严，青年不得在晚上十时至凌晨四时的时段外出，以便阻止青年人在红灯区流连和参与暴力罪行。

　　司法部长对记者称，这不是处分，但这措施旨在保护未成年青少年，他们深夜时分在街外流连，没有意思。

　　青年监保部官员他瓦猜称，晚上十时以后在没有家长陪同下外出，违反了青年学生十六条不当行为之一。青年监保部将联同警方监管戒严令施行。他说，此法例适用于所有青年，因为诸如轮奸、开枪和摩托车赛车的罪案，大部分都在晚上十时后发生。

　　首次违反戒严令者，当局会知会家长，叫家长到警署接回子弟，屡犯者则会要求家长保释和拘留青年。

　　副教育部长诗丽功指出，当局没打算在全国各地雷厉风行地执行戒严令，但会把它作为对付不夜天地区的惹事生非者。他说，法例并非一概禁绝青年人上夜街，但他们上夜街得知会家长。

　　此前司法部发表数据，指泰国青年的暴力罪行急升，尤其是风化案；过去一周高官讨论戒严令的施行问题。

　　数据显示二○○三年强奸案比年前升百分之十六，达六百三十宗。轮奸案急升百分之七十，达一百八十四宗。私奔升百分之二十三，达五百八十五宗。过去数周发生多宗轮奸案，疑犯和受害人都是学生。（蓝）G08