首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

对汉字简化的浅见

http://www.sina.com.cn 2004年02月13日10:31 华声报

  文/磊光

  我认为汉字在用途上可分为两种:一是用于书法艺术上,书法家们用书写汉字的方式来创造作品,以表现出他们的艺术才华来。一般来说,书法家们大部份都喜欢写繁体字,他们认为在书法艺术创作上,写繁体字较能表现出那种饱满、典雅的气质来。所以我认为,在书法艺术方面,我们不必刻意去要求进行汉字简化,要繁要简,应该任凭书法家们去选择。例如,现在尚有一些书法家,仍然专门以书写篆体书来创造书法艺术的作品,不还是受到众多爱好者们的赏识和欢迎吗?所以说,在书法范畴中,汉字不必简化。

  汉字的另一个最重要的用途是作为我们传达思想、讯息的工具。在这方面,我十分赞同汉字简化。作为工具,当然是越复杂笨重越不便于使用,用起来又吃力,效果又差;反之,越是简单轻便的工具,用起来就越快捷容易,越会受到使用者的欢迎。汉字作为一种传达语言的工具,道理也是相同的。例如:“丰”字简化成“丰”字,“云”字简化成“云”字,“吁”字简化为“吁”字,写起来不是容易快捷很多了吗?既然有了轻巧方便的工具可用,我们干吗要老是抱旧时笨重的工具不肯放呢?岂不是自找苦吃,与自己过不去吗?学校的华语课本上采用简化汉字,会让学童们在学习汉字的时候压力大减,兴趣大增,效果大大提高。曾经听过一个这样的故事:一个刚上学的小孩,当老师要教他写姓名的时候,突然大哭起来,就不想上学了,因为他的名字叫“刘庆丰”,太难写了。后来老师告诉他,这个名字可以简化,这下子他就高兴起来了,很快就学会了写出自己的名字来,也不再闹情绪了。

  从汉字本身发展的规律来看,由篆书、钟鼎文、金文到隶书,到楷书、行书,就是个由繁而简的简化过程。设想,如果我们古时候的祖先们都是一些食古不化,不想改进的人,那我们现在不还是在采用篆书来写文章吗?那实在是太辛苦了。任何一种新事物,在刚诞生的时候,都不可能是十全十美的,难免都会存在一些小缺点,但其趋势,其潮流是挡不住的。我们不应该因为它尚存有某些缺点而因噎废食。大家可以把宝贵的意见,写信反映给负责汉字改革的有关部门知道,以供参考和修正,它就会渐渐趋于完善了。就如新的工具初用起来不太习惯,但只要你开始去用它,很快就会习惯起来,不久就能用得十分得心应手了。

  笔者任职的学校现在是采取“识繁写简”的方法,这方法很受学生们的欢迎,因它学起来很容易记,写起来也很快捷,学习时,孩子们的心情也都轻松愉快。我们菲国的华文报纸至今还没有采用简体汉字,经营者都尚小心翼翼,不敢贸然采取新措施。但我想,报社可以先拨出一二个版面来试试看,例如《世界日报》可以先把“大广场”或“小广场”开辟为这方面的“实验田”,若有成果,没有得到反对意见,就可渐渐地扩大到其它副刊的版面,等时期成熟,最后就可全面采用简体字了。

  (来源《菲律宾世界日报》)


推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网