陆宇

　　2月8日，美国洛杉矶的斯台普斯中心热热闹闹地迎来了第46届格莱美奖颁奖典礼。获得奖项的大多是明星大腕，但其中有两位却是大名鼎鼎的政治人物：美国前总统克林顿和原苏联总统戈尔巴乔夫。

　　是克林顿奏起了萨克斯，还是戈尔巴乔夫拉起了手风琴？都不是。这两位曾在政坛上显赫一时的风云人物，这回入围格莱美凭的是他们的嗓子：两人合作为俄罗斯家喻户晓的音乐童话剧《彼得和狼》做英文和俄文的配音，从而一举拿下了格莱美音乐奖中的“最佳儿童说唱歌曲专辑奖”。与他们一起获得该奖的还有意大利著名影星索菲亚·罗兰。

　　早在去年2月，媒体就爆出了克林顿和戈尔巴乔夫合作朗诵《彼得和狼》的消息。《彼得和狼》是原苏联著名作曲家谢尔盖·普罗科菲耶夫的经典音乐童话剧，由法国作曲家让·帕斯卡尔·贝恩图创作、两位前国家领导人配音的新版作品受到了许多孩子的欢迎。在剧中，克林顿表演一只令人同情的狼，用英语讲述故事，而戈尔巴乔夫则在开头用俄语介绍这部音乐剧。

　　令不少观众失望的是，克林顿和戈尔巴乔夫这对搭档没有出席颁奖仪式。对克林顿来说，这事也许和他太太、参议员希拉里有点儿关系。希拉里凭着她朗诵自己的回忆录《亲历历史》获得了格莱美提名，本以为能像1996年那样荣获“最佳诵读专辑”奖，岂料这次幸运之神没有眷顾她：她被讽刺作家艾尔·弗兰肯给击败了。

　　《环球时报》〔20040211　第9版〕