本报讯 莱纳德没给主队波特兰开拓者队留情面，正是凭借他的31分，丹佛掘金队才得以客场以107∶98战胜对手。

　　当地时间9日，通过放走华莱士而从亚特兰大老鹰队换来的拉希姆、拉特里夫和迪考，并没有给新东家带来多少造血功能，毕竟掘金队正处于上升势头。

　　探花秀安东尼独得27分，从而帮助掘金队在坎比因肌腱受伤缺阵的情况下取得两连胜。伊拉里奥砍下14分和9个篮板，博伊金则有16分进账。

　　独得27分的克劳福德率领芝加哥公牛队主场以107∶87结结实实地给波士顿凯尔特人队上了一课。欣里希平了个人本赛季最高分23分，并拿下个人职业生涯最高的14次助攻，为这场一边倒的比赛增加了主队获胜的砝码。米姆拿到凯尔特人队本场可怜的最高分14分，临时教练卡罗尔1胜7负的战绩也确实难以令人恭维。

　　虽然公牛队取得胜利，但是原“公牛王朝”构建者之一、再次效力于公牛队的斯科蒂·皮蓬因为左膝疼痛，无奈登上球队的伤病名单。

　　去年12月12日做了膝部关节手术的皮蓬曾因此缺阵一个月。虽然回到了赛场并打了11场比赛，但皮蓬仍然感到膝部隐隐作痛，因此至少被再次放进球队伤病名单。皮蓬在此前效力于波特兰开拓者队的4个赛季也没少受伤病困扰，在其中的前3个赛季中，他因伤总共缺阵57场比赛。（来源：信息时报）