华声报讯：亚洲开发银行驻北京代表处透露，亚行目前正在准备向中国提供35万美元的技术援助赠款，以支持中国推进符合市场经济要求的法律与司法体系改革。

　　据新华社消息，亚行高级律师彭小华介绍说，这个技援项目旨在鼓励公众参与政府部门的政策制定，以促进政策制订过程的透明度。技援项目的受援机构包括全国人大法律委员会、国务院法制办公室和最高人民法院，内容涉及经济法律、行政管理、司法体系等方面。

　　过去20年中，中国进行了卓有成效的经济改革，并深化了法律和司法体系改革。中国的经验表明，法律和司法体系的发展对经济增长和社会发展做出了积极的贡献，并增强了公众的法律意识。

　　目前，中国的中央立法、执法和司法部门正在对过去几年中法制建设取得的进展进行评估，分析现存的问题，并制订未来几年的立法、法律和司法体系规划。亚行的技援项目将帮助这些部门建立和扩大与公众交流的渠道，包括学术界人士和非政府组织。

　　亚行高级律师阿瑟·米切尔说，与25年前中国实行改革开放之初相比，中国法律与司法体系的透明度有了很大提高。虽然在这方面还有很长的路要走，但中国政府显示出来的推进法律与司法体系改革的坚定信心令人鼓舞。中国新一届政府注重依法行政的方针和举措，无疑是正确的抉择。

　　他预计，未来5年内，中国在司法独立性和透明度方面将取得长足进展。他说，亚行愿利用其丰富的经验和全球性专业资源，向中国提出建议，帮助中国改进法律体系的效率和培育一个更为公正的司法体系。

　　彭小华说：“改进法律和司法体系的公正性和效率，降低其利用成本，将使贫困人口和弱势群体进一步从中获益。”

　　这个亚行技援项目的总预算为46.2万美元，中国政府将为技援提供相当于11.2万美元的实物和劳务等。技援计划预计在2004年9月完成。