煤焦铁是我省的传统产业和支柱产业，在结构调整中，如何搞好传统产业改造创新？成洪才代表说，要按照《政府工作报告》提出的关于传统产业高级化的要求，围绕一个目标，构筑两大支撑，推进三化进程，延伸四大链条，全面推进传统产业的优化升级。

　　成洪才代表说，一个目标，就是要紧紧地把握走新型工业化道路这个目标，拓出一条科技含量高、经济效益好、环境污染小、资源消耗低、人力资源优势得到充分发挥的传统产业改造之路。两大支撑，一是构筑信息平台，应用信息网络，为传统产业改造提供信息支撑；二是构筑技术平台，建立以企业为主体的技术创新体系，为传统产业改造提供技术支撑。三化进程，一是大力推进传统产业新型化，二是大力推进传统产业集群化，三是大力推进行业结构集中化。四大链条，就是走“精、细、深”加工的路子，形成煤—焦—化、煤—铁—钢、煤—铁—铸、煤—电—有色冶炼四大链条，在提高产品的科技含量和附加值上下功夫，整体提高我省传统产业的竞争水平。

　　裴振龙 吴茂林

　　(山西日报)