甘肃将解决农村饮水难问题

　　本报兰州电 记者彭波报道：今年甘肃省计划解决七十一万农村人口饮水困难，力争在二○○五年基本解决现存农村饮水困难问题。

　　二○○三年甘肃省投资二万四千一百七十四万元人民币，解决了十三个市（州、地）五十五个县的七十五点六万人的饮水困难问题。同时，世界银行贷款甘肃省第三期农村供水与环境卫生项目已全部建成，十一处大中型供水工程全部投入运用，使二十四万人受益。甘肃省计划今年在饮水困难已经基本解决的地区，着力解决饮水安全问题，提高群众健康水平。加强村镇供水工程标准化建设，进一步提高村镇供水工程的管理和服务水平。

　　三星力推新品开拓中国市场

　　本报讯韩国三星集团日前在中国推出笔记本电脑最新产品以开拓市场。此次推出的是基于迅驰技术的三星X30等四种型号，具有双硬盘备份和双窗口显示，因有当今世界最薄、最轻的液晶显示器，成为世界上最轻、最薄的笔记本电脑。据悉，三星集团去年在中国地区的销售额已达一百亿美元。

　　（秦京午）

　　华夏证券年交易量增长迅猛

　　本报讯以沪深两交易所信息网站公布的交易数据为统计口径计算，二○○三年华夏证券交易总量达八千四百五十四点八三亿元，市场排名跃居第四位。

　　去年华夏基金利用首批获得开放式基金代销业务资格的有利条件，推出了“基金套路时代餐”增值理财服务。目前，华夏“基金超市”代销产品涵盖国内所有基金产品类型，基金套餐产品多达十九种。

　　（亚楠）

　　驻华外籍人员尽享便捷通关

　　本报讯从今年起，北京海关对长期在华常驻人员和外国留学生又推出一项新举措，即对此类人员的安家物品实行先行转关、库存，后办理审批、验放手续。据了解，这是继去年北京海关推出一站式服务、预约通关等方便措施后的又一服务新举措，此举避免了旅客安家物品因滞港而产生的高额费用。

　　如今，代理公司无需提供任何正本身份证明，只需凭借护照复印件，就可以把客户的货物从天津转到北京海关非贸物品监管中心，等旅客手续齐全后，海关再办理相应的审批及验放等手续。截至目前，北京海关已为十余名此类相关人员办理了先行转关手续。

　　（尚秀菁）

　　《人民日报海外版》 (2004年02月18日 第二版)