汉语加快新陈代谢步伐 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年02月20日06:20 人民网-人民日报 |
据新华社北京2月19日电 (记者吴锦才、周玮)翻开《现代汉语规范词典》,“换位思考”、“蓝牙技术”、“非典型肺炎”等新词获得一席之地。词语在词典中的去留存亡,反映出汉语言在开放年代新陈代谢加快的生命节奏。 有三类词汇在新词典中隐去身形:有些词因使用频率低在现代语文生活中无疾而终。如“应制”,指奉皇帝的命令而写作诗文。有些方言词没有进入普通话,也没有进入普通话的明显趋势。如“硬撅撅”等词从词典中的消失;有些百科词汇,没有进入普通语文生活。比如“高级小学”只保留简称“高小”。 《现代汉语词典》(2002年增补本)则用粉红色纸张醒目地集中展示了汉语中的“新词新义”,多达1200余条。其中如“保税区”、“白色污染”、“标题新闻”等等,都是近些年在人们生活中增大了使用频率的词汇。 《新华新词语词典》的编写者说,统计资料显示,汉语每年大约出现1000个新词语。 《人民日报》 (2004年02月20日 第五版) |