本报讯（见习记者张玮）江北猫儿石屠宰场陈大妈的儿子彭兴，读高一，英语不好，正在老师督促下练“疯狂英语”。可最近几天，儿子的“疯狂英语”突然“哑”了。一问，才知儿子是因一句英语口误给吓“哑”的。

　　上周五下午，彭正在自习课上戴着耳机听英语，同桌的女同学估倒要他帮忙讲一道数学题。彭示意下课再讲，女同学却不肯罢休，拿起笔不停地戳彭兴的手，非要他马上讲不可。彭终于忍不住对着同桌恶狠狠地说了句：“Iwillkissyou(我要吻你）!”只见同桌女同学立马变了脸色，前面的同学也转过头来望着他俩笑。彭被笑黄了，摘下耳机，赶紧解释：“我不是真要杀你，开玩笑的。”“你明明说要kiss别个，快点kiss噻！”有同学开始起哄，彭更着急了：“我是说kill，不是kiss！”彭兴这才晓得自己说错了单词，闹了笑话。

　　昨日，在老师的鼓励下，彭兴才又大胆开口，学起了英语。（来源：重庆商报）