本报记者　陈晨曦

　　姗在很短时间内就以与众不同的训练方法征服了队员，并得到了中方教练员的认可

　　2月20日下午，正是中国女子垒球队实战训练的时间，二十几名队员分成两队你攻我守，一场6局的对抗赛激战正酣。“姗又跑哪儿去了？”场边，一名队员四处寻觅，终于将目光落在了场地一角。中国女子垒球队的新任美籍主教练姗正聚精会神地观察着队员们在场上的表现。

　　也难怪队员们关心姗的一举一动，目前球队的24名队员中，只有16人可以出现在雅典奥运会的赛场上。队员们在训练中都全力以赴，以博得这名洋教练的“欢心”。“这些队员的身体素质非常好，在训练中也很努力，很有献身精神。”虽然和全队汇合也就10天左右的时间，但姗对这些队员已经有了初步的印象。

　　国家体育总局小球运动管理中心共有三支队伍获得了雅典奥运会入场券，其中女子曲棍球和女子手球在聘请了韩国籍主教练后实力正稳步提升，而原本跻身奥运会两强的中国女垒却开始出现滑坡。为此，中国垒球协会利用和国际垒球联合会的良好关系，在去年底邀请了执教经验丰富的姗指导球队训练。在观看了中国队的几次训练后，姗指出了中国队存在的一些问题，而这些问题与由老教练李敏宽等人组成的专家组的看法非常一致。此外，姗在很短时间内就以与众不同的训练方法征服了队员，并得到了中方教练员的认可。中国垒球队领队宋永佳说：“姗的训练方法很有启发性，很能调动球员的情绪和积极性。”一段时间的考查和沟通后，姗于今年年初顺利地与中国队签约，并将带队出战雅典奥运会。

　　面对年轻的队伍，姗放出豪言：“在奥运赛场不想拿金牌是不合格的，中国队的目标就是金牌。”

　　姗曾经在美国大学生垒球队中执教了20年，后又执教加拿大国家青年队，并作为加拿大队教练参加了亚特兰大奥运会。姗对中国队并不陌生，“我20年前作为队员来过中国，也经常看中国队的比赛。中国队的队员有非常好的身体素质，拥有强大的潜在力量，这让我很兴奋。但我感觉队员还不会利用这个长处，希望通过我的训练可以让她们发挥出来。来中国执教对我来说是一个挑战，但我很乐意接受。”

　　如今这支球队中，魏嫱和陶桦参加过两届奥运会，另有5名队员参加过悉尼奥运会的比赛，全队的年龄结构趋于年轻化。姗感到队员在不少方面都需要弥补，一日三练仍显不足。在20日训练结束后，她特地要求领队宋永佳尽快安排有灯光的场地，以便在晚上也可以训练。姗说：“在这段时间，我们要尽快将投手提升到一个新的水平，对于击球的各种方式需要加以强化练习，在防守上也要精雕细琢。”

　　中国女垒的目标是杀入雅典奥运会前三名，但姗似乎并不这样想，“每一名国家队的队员都应该是精英，在奥运赛场不想拿金牌是不合格的。中国队的目标就是金牌，只要努力训练，我们可以达到这样的水平。”

　　（本报广州2月22日电）

　　《人民日报》 (2004年02月22日 第七版)