中新社悉尼二月二十一日电绑架悉尼华埠得记烧腊店东主周启泉及勒索六十万澳元赎金一案，二十日在唐宁中心悉尼地方法院开审。澳大利亚法官首次用普通话诘问被告，开澳洲司法界先河。

　　此案三名男被告，十八岁的邢兆林、十九岁的应力和十八岁的张晨，仍然是透过闭路电视出庭，无需答辩。这三名被告均为持学生签证到澳大利亚的中国留学生。该案还有一名女被告、二十二岁的中国留学生王雪茹，她一直获准保释在外。

　　这宗绑架勒索案发生在去年七月九日凌晨二时，受害人周启泉在其管理的悉尼华埠高宾街得记烧腊店打烊后正欲下班回家，不料被人推进一部早已准备好的汽车掳走。

　　六十岁的事主周启泉被禁锢在悉尼一幢高层大厦住宅单位内长达五十多个小时，被拒供应食物和水，并被蒙眼、捆绑和遭殴打，身体多处受伤。绑匪曾威胁要杀死他，并致电周家要求六十万澳元赎金。周的妻子最后透过悉尼市议员何键刚的协助，在七月十一日下午交赎金予第一被告，受害人便被释放。警方于同日傍晚拘捕三男一女共四名被告。

　　悉尼地方法院法官布兰治以不太流利的普通话问三名被告，是否明白下次出庭日期，并挥手与他们说再见。

　　该案押后至四月二日再次开庭。