华声报讯：美国宾州彻斯特郡翠迪芬镇的图书馆为向镇内多元文化背景的居民提供更周到的服务，近年来增加不少非英语的书籍杂志和视听信息，其中中文图书更是吸引不少华裔居民前来。

　　据美国世界新闻网报道，该馆馆长玛莉安·史蒂文斯、副馆长葛晨·张博伦表示，目前馆内的中文书籍、视听信息等共188项，报架上也有华文报刊服务华裔读者。前些时候曾有位华裔义工帮忙，翻译中文书籍的名称和作者，以便存盘，但后来因这位义工返回中国而告一段落，她们十分希望能有热心华裔人士接棒，继续提供这方面服务。

　　此外，在采购书籍杂志和视听信息方面，该馆也欢迎华裔民众提供意见，以便该馆有更丰富的中文藏书。

　　翠迪芬图书馆最近推出了独立制片人影展系列活动，定期在馆中会议厅中放映坎城影展、多伦多影展和日舞影展中的国际独立制片人得奖作品，架上并有这些影片的影碟出借，其中也包括华语影片。翠迪芬图书馆还是彻斯特郡内提供免费英语教学服务的图书馆之一，这对语言有困难的新移民，的确是一项福音。