两名殴打华人妇女的南非警察在当地被起诉审理(图)

http://www.sina.com.cn 2004年02月24日15:52 中国新闻网

　　中新网2月24日电南非华文媒体华侨新闻报报道，两名殴打华人妇女的伊登维尔市警察，日前遭警方起诉，并在Germiston法院出庭受审。

　　报道说，这两名市政警察都隶属伊登维尔市政警察局，他们被控在去年10月8日晚对两名华人妇女施暴。

　　去年10月8日晚，来自四川的侨胞余东林女士与女儿郑玲玲因交通纠纷与警察争执，余东林头部遭到两名警察用手枪柄猛击，余东林顿时血流满面，应声倒地。紧接着，警察又用对讲机招来另外一辆警车，新来的警车上下来两男一女三名非洲裔警察，随即同另外两名警察一起用枪指住余东林母女以及当时在现场的另三名华人，又踢又打，接着用手铐将他们全部铐了起来，送往附近的伊登维尔警察局，当时，余东林母女俩被枪柄砸破的头部仍然流着血。

　　在中华人民共和国驻约堡总领事馆交涉下，当天深夜，余氏母女才获释就医。伊登维尔警方对此一恶性事件专门立案进行了深入的调查。经调查发现，这两名在场的市政警察是由于索贿未成，恼羞成怒，对两名无辜的中国妇女施暴，导致她们头部严重受伤。

　　警方认为，根据所有掌握的信息来看，这两名中国妇女完全是无辜的，殴打两名中国妇女的市政警察已经触犯了刑法，并构成了伤害罪，据此警方对该两名市政警察提出了犯罪指控。这两名市政警察已于日前在Germiston法庭受审，经过法庭核议，此案将延期再审。