编者按：两年前一部《不要和陌生人说话》的电视剧，使“家庭暴力”一词家喻户晓。“家庭暴力不是私事而是社会公害”虽已毋庸置疑，却仍未形成社会共识。如何让家庭施暴者放下手中的“鞭子”，如何驱散笼罩在家庭这一私人生活领域的暴力阴影，是需要全社会关注的问题。愿社会各界和每一个男人、女人都行动起来，对家庭暴力说“不”，让和睦、和谐、和平的气氛充溢每个家庭。

　　《人民日报》 (2004年02月27日 第十六版)