太空服温控装置出问题

　　俄罗斯宇航控制人员说，由于俄宇航员卡列里的太空服出故障，他和美国宇航员福阿莱不得不提前结束了首次“放空”国际空间站的太空行走。

　　据俄罗斯地面飞行控制人员透露，当两位宇航员太空行走3小时后，俄宇航员卡列里报告他头盔内有水汽，温度升高。除体感不适外，更影响了宇航员的视线。地面控制人员估计是太空服的温度控制装置出了问题，于是决定让两位宇航员提前结束太空行走。

　　两位宇航员的太空行走原定持续5小时35分。在此期间内，两名宇航员将把欧洲宇航局的一个电子人体模型“兰多先生”安放到“星辰”号服务舱外面，其目的是测量太空辐射情况，为今后进行的火星载人飞行做准备。他们还将在空间站外放置一个激光反射装置，以保证将于2005年发射的欧洲ATM货运飞船与空间站进行精确对接。此外，他们要更换空间站上老化的天线。（新华社供本报专稿）