【原声】有关美国士兵“绑架”了阿里斯蒂德并逼其流亡海外的说法纯粹是胡说八道。我们采取措施保护阿里斯蒂德，保护他的家人，保护他们离开海地。

　　【背景】美国白宫发言人麦克莱伦在1日举行的记者招待会上否认美国“绑架”了海地总统阿里斯蒂德并逼其流亡海外的说法。

　　英国《泰晤士报》引用黑人活动家鲁宾逊同美国有线电视新闻网的谈话说，美国在撒谎，阿里斯蒂德是在美军的绑架下被迫前往中非共和国的。