张宝文:“粮食安全”应为“食品安全” |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年03月05日23:17 人民网 |
人民网记者 王素涛 作为主抓粮食生产的农业部副部长,张文宝在5日召开的政协十届二次会议民盟界小组讨论会上,例举了影响我国粮食安全的几点原因,并提出了提高粮食综合生产能力的建议。 在谈到“要树立多元化的食物观”时,张宝文说,1997年到2002年,我国居民蔬菜消费提高了2.8%,猪肉消费增长32.7%,家禽消费增加87.8%,水产消费增加156%。人们的膳食结构发生很大变化,食物多元化的趋势正明显加快。 张宝文说,1974年国际粮农组织提出“foodsecurity”(食品安全)的概念。由于当时我国处于短缺经济时期,居民的主要食物来源就是粮食,grain(谷物),所以就把这个词翻译成“粮食安全”。他说,目前居民食物消费正越来越多元化,所以应该改回国际粮农组织的叫法——食品安全。(人民网北京3月5日讯) |