“下岗”了，种地去

　　1999年，当了8年合同制工人的张翠英“下岗”了。工作没了，已经37岁的她却没为此发愁苦恼，而是积极进取，通过深入地市场调查，把目光投向了苗木这一行当。

　　创业需要勇气，更需要知识

　　创业是艰难的，缺钱、缺劳力不说，最主要的是缺技术。

　　一次，她购进了一万多斤新品种葡萄蔓子，扦插时找人一看，有三分之一属于淘汰品种。上过当的她决心拜师学艺。她聘请了几个精通苗木业务的农民技师，从辨认品种开始，在干中学，学中干，虚心请教，不耻下问。经过大半年的摸索，她基本上掌握了大部分品种的特性，能一眼认出属于什么品种，产自哪里，适合在什么环境下生长，产品的市场行情如何。这套硬功夫成为她在苗木市场闯荡的“杀手锏”。

　　在实践中学习的同时，她还订阅了《农村大众》、《北方果树》等专业报刊，请来专家、教授做常年技术顾问，并为莱农、河南农大提供学生实习基地，长期保持信息交流。这些做法，使她迅速全面掌握了从生产管理到市场销售等各方面的信息、技术，所繁育的品种始终走在市场的最前端，市场上有的她一定有，市场上没有的她也有。小基地已经成为引领果农品种种植的市场“风向标”。

　　对果农负责，让更多的人富起来

　　5年的心血汗水没有白流。当年的只有30亩的苗木场，现在扩大到130亩品种多达200多个、300万株，囊括了北方果树的十大类、数百个名优品种，总价值在150万元以上。

　　“对果农负责，对销售出去的每一棵苗子负责”，这是张翠英始终坚守的信条。她开设了一块占地20亩的品种资源圃，凡是引进来的品种，先在这里试种，非优秀的坚决淘汰。

　　为方便果农学习，她栽植了20亩的品种园，从剪枝、防病、治虫、追肥到套袋、采果，每个环节、每项新技术、新型肥料农药都在这里试验、演示。有时一天来几拨人，摁着一棵树剪来剪去，把树剪成了秃子。自己的小园子受了损失，但各项新技术、新成果却从这里推广出去。其中，桃子主干疏层型修剪法能使亩株数增加一倍，产值翻一番。

　　让更多的下岗职工吃上饭，让更多的果农富裕起来，这个愿望在张翠英心里越来越强烈。即墨有个贫困户骑着自行车来买苗子，张翠英免费送给她七八百元的苗木。今年，她打算免费为10个贫困户建200亩的苗圃，带动更多的人走上致富路。

　　赵培聪　邓瑞强　孙洪涛　李京禄