本报讯 意大利首都罗马一向以包容不同种族文化为荣，但当地市政厅及居民组织正极力反对华裔在市中心建唐人街。
据美国《华盛顿邮报》报道，罗马市政厅和居住了成千上万华裔移民的Esquilino区居民，正强烈地反对在这一区建立唐人街。该报道称，在纽约、旧金山、伦敦和洛杉矶等地都还尚好的唐人街，在这里却遇到了问题。
作为市长商业顾问和该市贸易规划部门的女发言人，MariaGraziaArditto说：“我们正努力阻止种族性聚居地的发展。不能让种族划分主导整个居住地。在罗马不能有唐人街。”市政厅也已给Esquilino下了限制华商的规定。华裔赖以为生的主要渠道———批发商店在这一区就被禁止。而一间商铺如果经营的业务有15年之久，那么新商铺租户在2年内就不能改变商铺原来的业务。也就是说，面包店还得是面包店，咖啡馆也还得是咖啡馆。
但对于华裔移民，这是个涉及公民权和人权的问题。与市政厅斡旋的土生土长华裔社会活动人士DanieleWong认为：“这些规定完全是歧视性的。因为它们只适用于Esquilino，而且就是针对华裔而制定的。”在罗马有一种对“黄色威胁”歇斯底里的气氛，他说。
报道认为，冲突的根源在于罗马人对于自己和罗马城市的观念。“在罗马就像罗马人那样”已经成为一种口号，但在罗马人看来，华裔移民做事仍像中国人，而且其行为方式让前者不安———开店卖大批散装的货物；挂起斗大的中文牌匾；超时工作。华裔将自己保持在一种让多数意大利人感到不友好和难以理解的生活方式中。
“我们就是想照顾好我们自己的生意。我们不会打扰任何人，但为什么他们干扰我们？”徐晓明（音）、一个年轻的移民说。
LauraCasanelli是研究移民问题的学者。她认为惹恼意大利人的原因是华裔并未入乡随俗，他们来到这里但并不服务于意大利人。在Esquilino，华裔只为华裔生意工作，卖中国货，和自己的亲戚一起打工。这和意大利人关于融合的想法都不沾边。不过Casanelli也承认，唐人街在罗马出现已势所难免。
意大利全国约有6万华裔移民，在罗马的华裔移民也就1万人。罗马的华裔社群定居在市中心，而非散布于偏远的郊区，他们锐意要把罗马发展成中国进口货的分销中心。据报道，罗马华裔移民有90％来自浙江，其中大部分来自温州及其周边乡镇。
DanieleWong表示，当年Esquilino尚无华裔居住时，市道萧条，是毒贩的温床，华裔迁进后一切都已改变，如今意大利人却已忘记这事实，更产生排斥华裔的心态。
（王昭）
《人民日报海外版》 (2004年03月10日 第五版)
