据《文汇报》　2004-3-10

　　德国联邦政府提出的可持续发展战略，其目标是保持当今一代人的需求和子孙后代的生活前景之间的平衡。可持续发展不仅仅是继续奉行环保政策，而且是一种现代化战略。在可持续发展的思想中隐藏着巨大的经济、环境和社会革新潜力，这种潜力将通过可持续发展战略开发出来。

　　可持续发展的理想以四个坐标为出发点：世代公平、生活质量、社会团结、国际责任。

　　其中，在“世代公平”方面，节约使用天然资源属于最重要的任务之一；“生活质量”包括完好的环境、好的学校以及安全并提供多种多样文化生活的城市；“社会团结”涉及改变经济结构，以致所有的人都能利用与此相关的机会，使经济充满活力。这包括我们尽可能地预防贫困和社会排挤，阻止使社会分裂成得益者和失利者，并使所有的公民都能够参与社会和经济生活。

　　德国联邦政府引入的作为衡量21世纪可持续发展的标准的21个指数是：1，能源和原料的生产率；2，《京都议定书》中的6种温室气体的排放量；3，可再生能源占能源消费的比例；4，住宅区和交通面积的增加；5，动物种类的发展；6，国家部门的财政节余；7，投资率；8，私人和国家用于研究和开发的费用；9，25岁大学毕业和刚上大学的人数；10，国内生产总值；11，运输能力和铁路在货运量中所占的比例；12，生态农业耕种的比例；13，空气中的有害物质含量；14，对健康状况的满意程度；15，入室偷盗案件的数量；16，就业率；17，提供全天照管孩子的可能性；18，男女年毛收入的比例；19，没有获得普通中学毕业证书离校的外国人的数量；20，用于发展援助和经济合作的开支；21，欧盟从发展中国家的进口量。

　　这些指数与具体和确定的目标相联系。例如到2020年，能源的生产率将比1990年提高1倍。这就意味着到2020年，用一定数量的能源可以生产比1990年高出1倍的产品。

　　至2020年，建房和修路占用的土地面积将从目前的每天130公顷减少到每天最多30公顷。

　　研究和发展新技术将对子孙后代的生活质量起关键作用。在过去几年里，德国用于研究和发展的开支明显增加，已达到占国内生产总值的2.46％，但仍然低于美国（2.64％）和日本（3.04％）。可持续发展战略草案谋求在2010年之前将私人和国家用于研究和教育的开支提高到约3％。（据《文汇报》）