本报讯日前，张曼玉进军法国乐坛，与当地人气女星合唱一曲，并会亮相前夫阿萨耶斯的新片，她形容与前夫是“电影开始、电影终结”。

　　正值法国今年是“2004中法友好文化年”，当地畅销杂志《ParisMatch》最新一期以身穿黑色性感吊带裙的张曼玉为封面，并邀得张曼玉作独家专访；封面所见，张曼玉一身“法国装Look”，戴着巴黎铁塔耳环，连颈巾都有巴黎铁塔图案。

　　杂志以《张曼玉：我的两位情人……》为题，但指的并非她有两位新男友，而是指她工作上的两个新突破。她表示正尝试进军法国乐坛，与法国当红女星、初入乐坛的桑妮巴丽芭合唱一曲，并将收录于桑妮的新碟内，张曼玉唱的是法文，桑妮则唱英文，对两人来说都是一个新尝试。

　　张曼玉的另一突破是出演前夫阿萨耶斯执导的电影《Clean》，并与桑妮合演。张曼玉在片中将以英语演出，她认为说别国语言可以打开新的情感领域：“譬如我在片中需要用英文讲粗口，我用中文肯定说不了，但用英文讲，我反而觉得很喜欢。”

　　（德文）

　　《江南时报》 (2004年03月11日 第十八版)