中新网3月12日电 据大众网-《大众日报》报道，3月10日，法国驻华大使蓝峰先生一行四人访问了孔子故里曲阜、孟子故里邹城。

　　用法文表达“天人合一”

　　10日上午十时三十分左右，蓝峰大使一行首先来到邹城孟庙，刚过灵星门，宽敞的庭院让人眼界豁开，一排排古树装点出古朴庄穆的氛围，尽管空中风沙很大，蓝峰大使还是显出了抑制不住的兴奋，他连声说：“这里太美了！我喜欢这里的宁静，喜欢这里的和谐庄重，喜欢呼吸这里清新的空气。”他让随行的人放慢脚步，不要打扰了这里的清静，然后独自向前，在庭院里细细观赏。他指着周围的建筑说：“这里的建筑很有特色，非常美丽，尤其是与周围的自然环境结合起来，更加美不胜收。”

　　在曲阜孔庙，蓝峰大使又一次陶醉于参天的古树和幽雅的古典庭院，他用法文表达着“天人合一”的中国儒家学说，在记者询问他对山东的初步印象时，他若有所思地答到：“我在这里感受到人与自然的和谐发展，这一点非常了不起，中国文化非常了不起。”

　　每天都在学汉语

　　蓝峰先生2002年6月起担任法国驻中国大使，他介绍说，任职以来每天都在学习，学习汉语，学习中国文化，中国有许多引人入胜的地方，他已去过四川、云南、陕西、山西、江苏、上海、青海、甘肃……风景怡人的桂林山水、陡峭俊美的长江三峡、充满强烈对比的上海外滩和浦东、古色古香的山西平遥古城都让他流连忘返。此次他是第一次来山东，孔孟儒家文化他很早就有所了解，来到孔孟故乡有了感性认识，这种感性认识让他对孔孟儒家文化有了更深的理解，会促使他去做更多的推广工作，让越来越多的法国人来孔子和孟子的故乡旅游。他说：“对法国人来讲，孔子、孟子的故乡一定很有吸引力。”

　　最喜欢“言必信，行必果”这句话

　　来到孔子故里，蓝峰大使一边对三孔文物仔细观赏，一边饶有兴致地谈论着去年十月起在法国举办的《孔子文化展》，蓝峰大使特别说：“孔子思想对中国历史和文化产生了深刻影响，而且惠及遥远的西方，在法国人的日常生活中，能经常听到人们引用一些孔子的经典语录。”

　　当记者由此提问他喜欢哪句中国古代名言时，作为职业外交家的蓝峰大使显出了严谨周密的特质，他通过翻译表达出“不要多说话”的意思，记者将此概括为“言多必失”，他琢磨再三表示首肯。而后，他又说：“最喜欢的应该是说到就要做到这句话。”记者概括为“言必信，行必果。”当翻译译出这句话时，他会心地点头称是。

　　我读过法文版的《论语》

　　下午三点左右，蓝峰大使结束了孔孟故里的参观活动，他对当地的陪同人员说，由于工作繁忙，至今才来到山东，但今后他一定会再来山东，而且会带更多的法国朋友来。

　　济宁市人民政府外事办公室主任潘献华女士向蓝峰大使赠送了线装本《论语》一书，蓝峰大使感谢山东朋友赠送如此有文化含义的礼品，他说：“我读过法文版的《论语》，那是翻译得非常好的一部著作，我非常喜欢读，其中谈论‘小人’与‘君子’的篇章充满哲理与智慧。”潘献华女士谈道：“中国古语有‘半部《论语》走天下’之说，今天蓝峰大使得到了整部《论语》，一定能为中法合作多做贡献。＂蓝峰大使会心一笑，答道：“读了这部《论语》，我一定能走遍中国。”(记者常诚)