中国作家法国摆“沙龙” |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年03月18日08:38 湖南在线-三湘都市报 |
本报讯由作家余华、莫言、苏童、李锐、陈建功等30余名中国实力派作家组成的中国作家代表团正飞往法国,参加3月18日至24日在巴黎举办的“第24届法国图书沙龙”。 据中国作协负责人介绍,“法国图书沙龙”是“中法文化年”的重要活动之一,中国作为“主宾国”参加这次活动,这也是沙龙首次设立“主宾国”,本次沙龙的主题是“中国文学”。另外,据介绍,此次出访作家的名单由中法两国协商确定,代表团中的大部分作家都有作品在法国翻译出版。 这次出访的作家将在法国举办多场专题讲座,苏童、方方和莫言、陈建功将分别主讲《当代文学中传统的地位》、《文学中的现代家庭》、《四合院的悲哀与文学的可能性》。据悉,这些作家中,莫言已经有《红高粱》、《天堂蒜薹之歌》、《十三步》、《酒国》、《丰乳肥臀》等13本作品在法国翻译出版。苏童在法国翻译出版的则有《妻妾成群》、《红粉》、《罂粟之家》、《米》等,其中《妻妾成群》在法国的发行量达到6万册。女作家残雪介绍说,她有两部作品《天堂里的对话》、《黄泥街》在法国出版,但销量不会超过1000本。这次访法作家中最年轻的是出生于上世纪70年代的女作家戴来,她的长篇小说《对面有人》去年9月已译介到法国。(陕术术) |