走开，伙计。那是很正常的(50)(图)

http://www.sina.com.cn 2004年03月27日19:38 人民网

　　新苗

巴菲特在高尔夫球场　　美国乔治亚州的参议员萨姆·纳恩和大约100名政界和商界的要人，经常参加由巴菲特主办的高尔夫球比赛。参加者都是应奥马哈乡村俱乐部的主席，皮特·基威特父子公司的主席沃尔特·斯科特，和美国第一公司的主席迈克尔·岩内尼之邀来的。

　　前财政部部长尼古拉斯·布拉迪、美国基金会的杰克·贝恩、内布拉斯加州的美国参议员鲍勃·柯瑞恩和詹姆士·伊科瑟恩都挤出时间参加高尔夫比赛，比赛结束后和巴菲特共进晚餐。

　　巴菲特告诉纳恩说，他将参加纳恩公司就讨论如何改进检查联邦税收制度的方法而举行的会议。

　　巴菲特说纳恩改进税收制度的努力可能会使消费税“更接近”现实。

　　巴菲特说他赞同用“累进的”消费税制来代替联邦的所得税制度。这种制度将允许人们用所赚得的钱支付基本的生活开支，同时还能扣除他们积攒的用来投资的钱。他们只剩下用来消费的钱纳税就行了。”（本文缩编自民主与建设出版社《投资圣经———巴菲特的真实故事》）

　　“随着人们消费能力的不断上升，所缴纳的税金数额也会相应上升，”巴菲特说。

　　“我个人更喜欢这种累进的纳税方法，它能体现出社会的平等。”巴菲特接着说。

　　此后不久，在1993年11月8日，巴菲特说，“柯瑞竞选参议院议员对内布拉斯加州有益，对商业有益，”他宣布他将担任为柯瑞再次竞参议员而召开的投标会的名誉主席。

　　1993年夏天，柯瑞就克林顿总统的经济计划找巴菲特寻求建议。在参议院里柯瑞是最后一票，也是决定性的一票，最后，他决定投票支持总统的提议。因为巴菲特对柯瑞的建议是“坚持下去，投票支持它。”

　　参加1996年度高尔夫球比赛的人中，有前达拉斯市牛仔队的橄榄球四分卫罗杰·司徒巴奇，美国前国防部长、现在是副总统的迪克·切尼，以及前美国参议员理奥艾德·本特森。巴菲特提醒本特森说，当他在1998年竞选副总统时——就是在奥马哈这个城市他对丹·奎利说了那句名言：“我曾和杰克·柯瑞一起为大家服务过，我了解他，他是我的一位朋友。参议员，你现在的身份根本不是杰克·柯瑞。”本特森说，他真希望他已经取得这席话的版权。

　　1997年，巴菲特参加由圣路易卡路亚尔斯·皮特切尔·鲍勃·吉布森举办的高尔夫锦标赛，目前住在奥马哈的鲍勃是一位哮喘患者。

　　大约有40位前运动员——包括桑迪·库法克斯，维达·勃鲁斯，盖尔·塞耶斯和斯坦·穆夏尔——一起参加了这次比赛。这些前运动员共拥有9家名人纪念馆的荣誉匾额，连续10届获得年轻人奖，13场季节比赛和世界职业棒球大赛身价最高的运动员奖品，4个当年最佳新手荣誉奖。

　　参加这次锦标赛的，还有布赖恩特·库姆拜尔和喜剧演员比尔·默里，这次比赛所得将用来资助美国肺病协会的工作。

　　1998年10月12日，巴菲特和佛罗里达州北棕榈海滩的高尔夫教练加里·韦尔恩在奥马哈的榆木公园的公共高尔夫球场打18号球道。

　　根据《奥马哈世界先驱者报》的报道，他们两个有50年没有在这个球场打球了。

　　“没有高尔夫球车，也没有昂贵的高尔夫球包和拣球的球童，这一对老朋友背着陈旧的帆布高尔夫球包，向榆木公园的球场走去，这是一个码数很短、环境优美、难度不大的球场，”吉姆·瑞斯穆森写道。这就是他们两个人童年记忆中的球场。

　　巴菲特欣然同意在榆木公园打球，他开玩笑说他要第一次攻打1号球道和18号球道，童年时为了避免交纳25美分的场地租费，他经常跳过1号球道和18号球道。

　　巴菲特把球放在第一个球座上，然后来回摆动他那卡洛威大贝莎高尔夫球棒，慢慢地向后拉，然后身体一旋猛地把球打了出去。金属头的高尔夫球球棒发出的“叮当声”表明球击中了。他击出的球呼啸着落在从球座到终点间的中间地带，击出230码远，距离果岭只剩下30码了。

　　“走开，伙计。那是很正常的。”巴菲特开玩笑似的和记者和摄影师们说。

　　苏珊·巴菲特夫人

　　巴菲特和苏珊·汤普森是1952年结的婚，他们双方的父母是多年的老朋友。在西北大学读书时，苏珊和巴菲特的妹妹罗伯塔是住同一间宿舍的舍友。当巴菲特顺路拜访她并向她求婚时，苏珊离开了就读的大学和他结了婚。巴菲特夫人是在离巴菲特目前的家只有一个半街区的地方长大的。

　　当巴菲特的孩子们都已长大成人后，巴菲特夫人大部分的时间都在一家法式咖啡馆的歌舞表演中担任独唱，这是奥马哈市中心的一家高档饭店。

　　唱歌一直是她最喜欢的事情。1997年，她录制了一张CD。她演唱的歌曲包括“进来避雨”、“我们的归属在哪里”和“把小丑带来”等。

　　这个名为“唱歌，我的最爱”的CD中有一本小册子，在这本小册子里巴菲特夫人对制作人大卫·斯瑞克表示感谢说“非常感谢你，大卫，感谢你对我的关爱和鼓励——谢谢你，皮特，我们一起工作的日子给我带来很多的欢乐。也谢谢霍华德，他帮我拍的照片是那么漂亮。”小册子里的照片都是霍华德拍的。

　　巴菲特夫人说她的丈夫将会为“一本书，一个60瓦特的电灯泡”的生活感到快乐和幸福。她身上洋溢着一种平和、迷人的魅力。