新华社日内瓦3月26日电　（记者李洁）世界贸易组织“多哈回合”农业贸易谈判经过146个成员的代表5天的紧急磋商后，26日暂告一段落。

　　代表们一致认为，此次谈判的气氛十分积极，各方都开始认真考虑对方的观点，并表现出一定的灵活性以推动谈判进程，争取在今年年中达成框架协议。

　　世贸组织发言人凯斯·罗克威尔在26日举行的新闻发布会上说，过去的一周可以称为“倾听的一周”，各方不再一味重申以前的立场，而是认真听取谈判对手的要求和建议，彼此交换意见，加深理解。世贸组织已定于4月至7月间再举行4次会谈，争取在7月底以前就农业贸易改革达成框架协议。

　　谈判代表们都认为，从现在起到8月份是推动谈判的好机会，因为下半年的美国大选以及欧盟扩大后的变化将会给贸易谈判带来一定阻力。如果谈判在此期间没有进展，今年年底完成“多哈回合”谈判的目标将难以实现。

　　农业问题是“多哈回合”谈判中的核心内容之一，是解决其他议题的关键。根据议程，农业谈判有三大目标：大幅度提高市场准入机会；分阶段削减各种形式的出口补贴；大幅度减少各种国内支持。这三个问题相对独立又互相关联，因此，每个成员都在谈判的各个领域间平衡自己的利益。美国和欧盟等希望发展中国家削减关税、改善市场准入条件，而发展中国家则希望发达国家取消扭曲贸易的出口补贴。这一分歧曾导致去年9月在墨西哥坎昆召开的世贸组织部长级会议无果而终，并使2001年11月启动的“多哈回合”谈判陷入僵局。

　　《人民日报》 (2004年03月28日 第三版)