本报上海3月31日讯　记者包蹇报道：2002年判决的上海市山阴路的一栋老式民宅内发生相邻纠纷案件，昨天在10名人大代表的监督下，终于得到执行。

　　据了解，老式民宅承租人潘某将邻居另一承租人周某告上法庭，虹口法院2002年底判决被告周某拆除搭建房屋、恢复原状，但一直未能得到执行。最近，10名虹口区人大代表在上海市法院的集中执行行动中，应虹口法院邀请，到该案现场进行监督。法官在听取人大代表意见后，制订执行方案，终于使这桩案件得到执行。通常，法院接受人大监督采取的是“静态监督”的方法，即由法院书面向人大代表汇报执行工作。请人大代表对执行案件进行“动态监督”，是虹口区法院的创举。

　　参与这次“动态监督”的该区人大代表、虹口区内务司法委员会主任林金发认为，“动态监督”是法院欢迎人大代表监督法院工作的有力举措，希望这种办法能够成为经常性制度，对于人大代表监督一府两院的工作很有意义。

　　《华东新闻》 (2004年04月01日 第二版)