据新华社柏林3月30日电（记者刘海燕）阿富汗过渡政府总统卡尔扎伊30日在这里表示，阿富汗将在10年之后摆脱对国际社会的经济依赖，实现完全自立。

　　卡尔扎伊在柏林与德国总理施罗德会晤后联合举行的新闻发布会上说，阿富汗将在2014年实现较高的人均收入以及稳定的社会政治经济秩序，不再需要国际社会在政治和经济上的援助。

　　他还对即将举行的第三次阿富汗问题国际会议寄予厚望，希望会议能为阿富汗重建提供帮助。

　　施罗德则指出，阿富汗的重建还有一段漫长艰巨的道路。但他相信，阿富汗及国际社会两年多来的努力为即将于9月份举行的选举奠定了良好的基础。他重申，德国将一如既往地支持并帮助阿富汗的重建。