契诃夫著，库克雷尼克绘，汝龙、蓝英年译，生活·读书·新知三联书店出版。

　　“来吧，亲爱的爷爷，”万卡接着写下去，“求你看在基督的面上带我离开这儿。求你可怜我这个苦命的孤儿吧，因为在这儿，人人都打我，我饿得要命，而且闷得没法说，老是哭。前几天老板拿鞋楦头打我的脑袋，打得我昏倒了，好容易才活过来。我的日子过得苦极了，比狗都不如……替我问候阿辽娜，问候独眼的叶果尔卡，问候马车夫；千万别把我的手风琴给别人。孙伊凡·茹科夫草上。亲爱的爷爷，来吧。”

　　万卡把写满字的信纸叠成四折，放进一个昨天晚上花一个戈比买来的信封里面……他想一想，拿钢笔蘸了蘸墨水，写上地址：

　　寄交乡下祖父收

　　《人民日报》 (2004年04月04日 第八版)