本报讯俄罗斯联邦印古什共和国总统府发言人6日证实，印古什共和国穆拉特·贾济科夫的车队当天遭到了不明身份者的袭击，不过，总统穆拉特·贾济科夫本人只在袭击中受到了轻伤，另有6名总统保镖受伤。目前，印古什共和国警方正在调查这起袭击事件。

　　总统发言人伊萨·莫兹夫透露说，这起袭击事件发生于当地时间6日早晨上班的时候，当时穆拉特·贾济科夫总统和他的随行人员组成的车队正行驶在首府马格斯的一条公路上，一辆并不起眼、停放在路旁的汽车在总统的车队经过时突然发生了爆炸。（此前有报道称车弹冲向总统的车队）伊塔尔

　　－塔斯社报道称，爆炸发生之后，穆拉特·贾济科夫总统的6名保镖在袭击中受伤，他们都是被爆炸中迸出的散弹击中之后受伤的。随后，他们被立即送往了医院接受治疗，而总统穆拉特·贾济科夫也受了轻伤，但无大碍。随后，穆拉特·贾济科夫被其他保卫人员迅速转移，离开了事发现场。（国关）

　　《江南时报》 (2004年04月07日 第十四版)