我国跃升为

　　全球第三大进口国

　　本报北京4月6日讯　记者许志峰从商务部获悉：世界贸易组织今天公布了2003年世界各国贸易排名情况。据该组织统计，2003年我国货物进出口额和出口额世界排名均从上年的第五位上升至第四位，进口额从世界第六位跃升至第三位，进口额占世界进口额的比重比上年提高0．9个百分点。

　　据中国海关统计，2003年，我国全年货物进出口达8512亿美元，比上年增长37．1％。其中，出口4384亿美元，增长34．6％；进口4128亿美元，增长39．9％。

　　另据世贸组织统计，2003年我国服务贸易出口445亿美元，进口538亿美元。我国服务贸易出口在世界的排名从2002年的第十位上升到第九位，进口仍列第八位。

　　银监会规范

　　商业银行关联交易行为

　　本报北京4月6日讯　记者田俊荣报道：为完善商业银行审慎监督管理规则，规范商业银行关联交易行为，控制关联交易风险，维护商业银行的安全、稳健运行，中国银行业监督管理委员会日前发布了《商业银行与内部人和股东关联交易管理办法》，《办法》将于2004年5月1日起正式施行。

　　据悉，商业银行的关联交易是指商业银行与关联方之间发生的转移资源和义务的交易行为。《办法》规定，商业银行的关联交易应当符合诚实信用及公允原则，应当按照商业原则，以不优于对非关联方同类交易的条件进行。银监会依法对商业银行的关联交易实施监督管理。

　　5月起施行

　　企业年金试行办法

　　本报北京4月6日讯　记者白天亮报道：《企业年金试行办法》将于5月1日起正式施行。参加企业年金缴费的企业职工，退休后除了可以按月领到基本养老金外，还能一次或定期领取到一笔属于补充养老保险金性质的企业年金。

　　企业年金是指企业及其职工在依法参加基本养老保险的基础上，自愿建立的补充养老保险。企业年金所需费用由企业和职工个人共同缴纳。企业缴费每年不超过本企业上年度职工工资总额的1／12，企业和职工个人缴费合计一般不超过本企业上年度职工工资总额的1／6。要建立企业年金的企业必须先依法参加基本养老保险并履行缴费义务，具有相应的经济负担能力，同时还应建立起集体协商机制。

　　中美签署

　　航空合作项目谅解备忘录

　　本报北京4月6日讯　记者白天亮报道：中美航空合作项目谅解备忘录今天在京签署。根据这个备忘录，美国贸易发展署将协调美国航空企业为中美航空合作项目提供援助，这些援助将被用于中国民航飞行标准监察教员、事故调查员、适航审定员以及空管、机场等领域民航专业人士的培训。这是记者从今天召开的中美航空论坛上了解到的。

　　中国民航总局局长杨元元表示，面对民航业蓬勃发展的形势，中国民航希望与美方在各个层面和各个方面广泛展开交流与合作，特别是规章、培训、高新技术应用方面，以使中国民航业快速健康持久发展。

　　《人民日报》 (2004年04月07日 第六版)