据新华社北京4月7日电　（记者俞铮）中国科技部长徐冠华和欧盟委员会科研委员菲利普·比斯坎7日在此间表示，双方将继续有力支持中欧科技协定的执行，开拓中欧在空间应用、氢能、核聚变、科学和社会、生物技术等领域以及在亚欧会议框架下的科技合作。

　　徐冠华和比斯坎签署了加强中国—欧盟科技合作的联合声明。双方认为7日在北京举行的“中欧空间合作高层研讨会”是推动双方空间合作的重要行动，使双方看到在对地观测、卫星通讯研究、伽利略计划应用等方面有着广阔的合作前景。双方将探讨建立空间应用合作的对话机制，发展空间应用技术领域的长期合作。

　　双方计划2005年在中国举办中欧科技政策和战略论坛。

　　双方高度评价了中国与欧盟在科技领域富有成效的合作。

　　比斯坎委员应科技部邀请，于4月6日至11日对中国进行正式访问。除了同中国科技部长举行会谈，比斯坎还将访问中国科学院、国家自然科学基金委员会、国家航天局以及大学和其他科研机构。

　　新华社北京4月7日电　（记者俞铮）中国科技部、国家航天局和欧盟委员会科研总司、欧洲空间局7日在北京联合举办“中欧空间合作高层研讨会”，旨在推进中欧在空间领域的合作与交流。

　　会议交流中欧空间合作的进展，探讨中欧未来空间合作的领域和行动。研讨领域涵盖空间政策、对地观测、空间科学和探测、卫星导航定位、卫星通信、中欧合作机制等。

　　来自科技部、国家航天局、航天科技集团、航天科工集团、国家遥感中心、中国科学院空间中心的中方官员和专家以及应邀来访的欧盟委员会科研委员菲利普·比斯坎和欧洲空间机构近20位负责人参加了研讨会。

　　科技部副部长马颂德、比斯坎委员，国家航天局和欧洲空间局的代表分别在开幕式上致辞。

　　《人民日报》 (2004年04月08日 第四版)