僧多粥少(图)

首页 ● 新闻 ● 体育 ● 娱乐 ● 游戏 ● 邮箱 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 点卡 ● 天气 ● 答疑 ● 交友 ● 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

僧多粥少(图)

http://www.sina.com.cn 2004年04月16日08:50 金羊网-新快报

　　每逢广交会，场外一群人举着“翻译”的牌子待聘已成一景。昨天，第95届中国出口商品交易会开幕。记者在旧馆外的翻译专用区看到，近百人举着标明专业、语种、学校的各式牌子，静静地等着顾主。

　　广东外语外贸大学的一名学生告诉记者，现在竞争激烈了，许多有经验的专业翻译也加入这个“战团”，在校生不可能再像过去的师兄、师姐那样期待丰厚的收入了，只能争取一次学习和检验自己能力的机会。

　　据了解，以往参展商会以时薪或日薪请临时翻译，条件好的翻译最高一天能挣数千元。如今，许多外国采购商已学会了“侃价”，不少翻译深感僧多粥少。

新快报记者　黄巍俊/摄影报道　　（侯颖／编制）

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】