据德新社14日报道，德国汉堡一家法院裁定，由于一本犯罪小说影射该国总理施罗德之处过于明显，出版商必须对其修改后才可以销售。

　　这本名为《总理的终结——最后一枪》的小说描述说，由于德国经济衰退，药店老板、药剂师汉斯·汉斯曼破产了。他把这一切归咎于德国总理温策林，于是决定暗杀他。最后，当温策林在汉诺威火车站台阶上发表演讲时，汉斯曼开枪将他打死。

　　小说作者的匿名为赖因哈特·利伯曼，但是据德国《焦点》杂志介绍，作者实际上是一名记者。

　　谁在步枪瞄准镜里？

　　根据法院的裁决，负责印刷此书的贝特策尔出版社必须去掉小说书皮和扉页上的一幅图片。这幅问题图片虽然经过模糊处理，但是从头发看起来仍像是施罗德处在步枪的瞄准镜中。另外，小说中温策林被枪杀的地点——汉诺威，虽然不是施罗德的出生地，却“恰好”是施罗德成长和发迹的地方，而德国民众也因此大多把施罗德称为“汉诺威人”。

　　施罗德的代表律师就此指出，小说扉页的照片和有关暗杀的描述是对施罗德个人一种“令人厌恶的”攻击。

　　对于小说尚未出版就吃了官司，出版社首席执行官迪特里希·赖因哈特直喊冤，认为出版社不应该受到起诉。“我们根本没考虑那么多，那实在微不足道。”他对路透社记者抱怨说，“它只不过是一部犯罪小说。”不过赖因哈特也承认，“只要稍微有一点想象力，人们就可以看出，小说中被暗杀的总理说的就是施罗德”。

　　本不至于闹上法院

　　出版社与施罗德的纠纷最早也没闹到法院。赖因哈特介绍说，施罗德的律师曾给出版社写信，要求出版社取消出版这本小说的计划，并要求出版社同意支付一定数量的赔偿和费用。“如果他们在写给我们的信中语气比较客气的话，我们可能已经做出了改动。”赖因哈特说。

　　由于双方僵持不下，事情最后闹到了汉堡的一家法庭。13日，法官裁定，只要小说还包含令读者联想到施罗德的内容，就不能够销售。

　　接到法院裁决，赖因哈特表示，其实出版社在接到律师警告信后已经对印刷好的第一版1000本小说进行了处理，由此遭受的损失大约在几千欧元。此外，他们第二版印刷的小说封面上已经换了另外一张照片。

　　新华社供本报特稿

　　图：

　　4月7日德国总理施罗德与妻子多丽丝在意大利西耶纳度假。