酒店风波赶德央行行长下台

　　免费享受豪华酒店被指“变相受贿”，事后支付一半费用仍难平息众怒

　　两年前，慷他人之慨，享受免费豪华酒店，如今却是备受责难，最终官位不保。德国中央银行德意志联邦银行行长恩斯特·韦尔特克因变相受贿丑闻曝光，16日正式宣布辞职。

　　辞职声明中显得委屈

　　德意志联邦银行执行委员会在一份声明中称，该委员会已经接受了韦尔特克递交的辞呈，并认为他的这一决定“从维护银行的声誉和任务来看非常恰当”。

　　德财政部长汉斯·艾歇尔也认为韦尔特克的这一决定“值得尊敬”，并表示“那可以减少对联邦银行和行长办公室的伤害”。但韦尔特克却显得有些委屈。他在一份声明中抱怨说，联邦银行的领导层面临着“一种不负责任的压力”。“联邦银行及其机构依法享有独立权，”他说，“而目前这一权力正受到蔑。”

　　被迫接受司法调查

　　德国《明镜周刊》两周前披露，韦尔特克在2002年元旦接受德累斯顿银行邀请，到柏林出席一项庆祝欧元面世的活动。当时他与家人下榻在豪华的阿德隆酒店，7661欧元(约合9437美元)的住宿费最后由德累斯顿银行“埋单”。

　　尽管韦尔特克马上为此事道歉，并支付了一半的住宿费用，但依然难以平息众怒。但面对媒体和公众的质疑和抨击，韦尔特克无法改变最终辞职的命运。他不得不于本月7日被迫暂时离职，接受司法部门调查。

　　已接受宝马加盟邀请

　　尽管联邦银行事后明确表示不会接受政府的要求解除韦尔特克的职务。而且根据德国法律，央行享有合法的独立权，德国政府无法直接免除其行长的职务。

　　现年61岁的韦尔特克自1999年以来一直担任央行行长，据当地媒体报道，韦尔特克在辞职前接受了宝马公司的加盟邀请。新华

　　推波助澜

　　政府落井下石？

　　据德国媒体报道，事实上德国政府早就对韦尔特克领导的联邦银行心怀不满，他们之间的芥蒂也由来已久。

　　尽管韦尔特克就任行长是由施罗德政府提名，但他上台后就与政府渐行渐远，此外，他还不时与政府唱反调。因此，德国政府早就想把韦尔特克赶下台，但一直苦于没有合适的借口。

　　丑闻发生后，德国政府趁机“落井下石”，表示韦尔特克让其他银行担负自己的花销，过失严重，应以辞职谢罪。艾歇尔更是直言不讳地表明，希望韦尔特克能够辞职。他强调说，鉴于德意志联邦银行是德国“最值得尊敬的金融机构之一”，韦尔特克的行为“难以接受”。

　　部分反对党人士也认为，政府在这件事上有“推波助澜”之嫌，这样可以乘机赶走韦尔特克，“扶植”另一名对政府比较友善的人物来接替央行行长之职务。

　　根据德国的法律规定，新任央行行长必须由政府提名。财政部发表声明称，他们将“及时”作出新的决定。目前最有希望的候选人除联邦银行副行长朱尔根·史塔克之外，还有施罗德的高级经济顾问阿尔弗雷德·塔克，以及财政部副部长科赫·韦泽。

　　图：

　　韦尔特克不得不含泪辞职。

　　2002年元旦，韦尔特克与家人下榻在豪华的阿德隆酒店，7661欧元的住宿费最后由德累斯顿银行“埋单”。