“他们杀了118个人”

　　法院判决航空官员因管理不善而导致意历史上最严重空难

　　意大利米兰地方法庭16日对该国历史上最大的空难事故进行宣判。法院裁定4名民航官员和工作人员因为人为过失和管理失误导致118人在2001年10月米兰利纳泰机场发生的空难中不幸丧生。他们因犯有过失杀人罪和渎职罪被处以8年以下的有期徒刑。

　　机场官员被判重刑

　　根据法院的裁定，当时担任米兰利纳泰机场负责人的温琴佐·富斯科和机场的空中交通控制员保罗·扎凯蒂均被处以8年监禁。前意大利国家航空局负责人山德罗·瓜拉诺和经营利纳泰机场的公司负责人弗朗切斯科·费代里科均被处以6年半徒刑。

　　法院的裁决书指出，正是这4名被告“在管理和操作上的严重失误导致了意大利历史上最严重的空难”。

　　遇难者家属讨回公道

　　许多遇难者的家属当天出席了法庭的宣判仪式。当法官宣布判决结果后，许多人激动地流下了热泪，在法庭外欢呼。

　　“我终于讨回了公道，”一名中年女子泣不成声，“他们都是凶手。”这名受害者家属因为激动过度而晕倒，最后被救护车送往医院抢救。

　　但是也有受害者认为这样的惩罚并不严厉。事故发生时，帕斯夸拉·帕多瓦诺正在机场的建筑物中工作，失去控制的麦道客机撞上了建筑物，帕多瓦诺身受重伤。

　　“意大利的法律对这样的犯罪来说真是太脆弱了。”帕多瓦诺说，“他们杀了118个人，但却只被判了8年监禁。”

　　被告称外部压力影响判决

　　作为被告之一的瓜拉诺表示将提出上诉，他认为来自外部，“尤其是媒体”的压力影响了判决结果。“这里有很多感情上的压力，”瓜拉诺向新闻界表示，“当然，这是一起巨大的悲剧，但是媒体施加的巨大影响不可接受。”

　　新华