科恩上错车开启乒乓外交之门(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年04月20日10:26 广州日报大洋网

　　庄则栋（图　王子恒摄）：男子乒乓球运动员。1940年生。北京人。十一岁开始练习乒乓球。曾连续夺得1961、1963及1965年举行的第二十六、二十七及二十八三届世界乒乓球锦标赛的男子单打冠军。为表彰他的突出成就，1973年9月1日，国际乒乓球联合会授予他复制的圣·勃莱德杯永久保存。

　　1972年，科恩成为《THEBOOKOFTABLETENNIS》的封面人物。资料图片

　　“中美乒乓外交的起始人格伦·科恩上旬刚刚在美国洛杉矶过世，我正在给他写悼词”，前日，著名乒乓球运动员庄则栋在广东中山市体育馆向记者透露了这条消息，记者在互联网发现美国出版的《USAtabletennis》杂志四月刊也刊登了悼念科恩（GLENNCOWAN）的专文，推动中美乒乓外交是悼文中最厚重的一笔：1971年4月在日本名古屋举行的第31届乒乓球世界锦标赛，庄则栋主动接待了误上载满中国队员大轿车的美国乒乓队员科恩，成为中美两国关系正常化的契机，科恩误上中国队班车事件因此成为中美“乒乓外交”的开端。

　　经典一刻　科恩误打误撞上中国队班车

　　据庄则栋回忆，在日本名古屋举办的世界锦标赛在1971年3月30日开幕，4月4日上午，二十多名中国队员一起坐上班车准备到体育馆去比赛。车子正准备起动时，一个长头发、穿着紫色的印花喇叭裤、运动服带有“USA”字样的男子匆匆忙忙跨上汽车。“可能是看到一车黄皮肤黑头发的中国人，他大吃一惊，站在车门口不知咋办”，庄则栋说，事后才知道科恩在练球馆误了自己球队的班车，看到中国队坐的车有锦标赛标志，于是就冲上来了。

　　当时满车的中国人也吓了一跳，“由于当时中美关系的状况，大家也不敢主动去答理他”。全车安静了好大一会儿，性格外向的庄则栋从班车的后排走过来，通过翻译对科恩说：“我们中国人民和美国人民一直是友好的。你来到我们车上，我们都很高兴，我代表同行的中国运动员欢迎你。为表达这种感情，我送你一件礼物吧……”。正好他的挎包有一条近1米长的杭州织锦，上面有一幅黄山风景画。

　　历史突破　中国邀请美国乒乓球队访华

　　本来十分尴尬的科恩这时乐坏了。两人就这样站在车门口聊天，直到体育馆。守在体育馆门口的各国记者震惊了，他们发现，拿着杭州织锦的美国队员科恩与中国队员庄则栋竟有说有笑从中国队的班车下来，“顿时，所有的镜头都对准了我俩，第二天，以‘中美接近’为题的报道就上了日本《读卖新闻》等几大报纸的头条”。

　　由于历史原因，29、30两届世界乒乓球锦标赛中国队没有参加，31届世锦赛是受日本方面的邀请去的。出国前周恩来总理召集有关人士开会，要求参赛的中国乒乓球队要广交朋友。因此中国乒乓球队在日本特意邀请英国、加拿大及墨西哥国家乒乓球队访华。

　　就在科恩误上中国队班车的第二天，“美国领队哈里森就主动来找我们的领队，提出也想访问中国”，庄则栋说，“这件事非同小可，领队当即将整个事件向国内作了汇报”。4月7日凌晨，乒乓球队接到国内指示，正式邀请美国乒乓球队访华。庄则栋回忆道，当时球队还有出国访问任务，“4月10日，美国乒乓球队来到中国开始访问，但我们就没有陪同他们”。

　　终生遗憾　33年来两人从未联络

　　庄则栋没想到的是，在日本那次班车邂逅后，他和科恩竟再也没机会见面，“这33年来，我们没有任何联络，但是班车见面那一幕我们俩都铭记在心，我俩互相都很惦记对方，经常会在媒体上看到对方向自己问好的消息”。他至今还记得科恩那副嬉皮士的样子，“当时周恩来总理接见美国乒乓球队员时，科恩甚至还特意问周总理对嬉皮士如何看，他本来以为‘非常革命’的中国总理肯定会说出西方资产阶级的腐朽思想之类训词，哪知周总理的回答却是：年轻人都会有自己追求的生活方式。还建议他‘自己做了以后，如果发现这样做不正确，就应该改变’。科恩的母亲在美国加州从媒体上看到周总理的这段话后，还特意托人感谢周总理对他儿子的这番教育”。

　　深深怀念　去美国一定要上坟献花

　　庄则栋说，这些年来他一直有个心愿想再见科恩一面。今年初，庄则栋与朋友一起开了个乒乓球俱乐部，“我想邀请美国乒乓界的朋友来，科恩肯定是不可或缺的”，正准备与美国乒乓界联系时，“几天前接到美国朋友的电话，科恩刚刚过世，年仅53岁”。他伤感地说，以后去美国的话，一定要到他的坟前献一束花。

　　记者　刘显仁（来源：广州日报）